Sie suchten nach: parte por parte (Spanisch - Englisch)

por parte
inhibition by

y la moveré parte por parte.
and moving it brick by brick.

por parte estonia
for the estonian side

la construcción de la nación, parte por parte
nation-building, bit by bit

debe mejorarse en su conjunto y parte por parte.
it must be improved in its parts and as a whole.

para entender mejor este mensaje, estudiémoslo parte por parte.
to better understand this message, let us study it piece by piece.

y describir punto por punto y parte por parte la hermosura de la sin par
last for your own sake, and for the sake of others, and for

vamos a presentar un fichero de configuración de muestra xf86config, parte por parte.
we are going to describe a sample xf86config file, a section at a time.

y será eliminada, parte por parte, si somos fieles en confesar nuestros pecados y en alejarnos de ellos.
this should be good news for us christians. every part of our sinful nature serves to hinder our rest in god’s person. all of it must go. it will go, piece by piece, if we will be faithful in confessing our sins and turning away from them.

en la guerra, las batallas sólo pueden ser dadas una por una y las fuerzas enemigas, aniquiladas parte por parte.
factories can only be built one by one.

por partes.
por partes.

por partes?
you okay?

por partes iguales
in equal shares

por partes, claro.
por partes, claro.

hay que decir que se trata de obstáculos comerciales que pueden provocar contramedidas por parte, por ejemplo, canadiense.
it should be pointed out that this is a bar rier to trade which could trigger retaliatory measures, from canada for example.

feto o recién nacido afectado por parto por cesárea
fetus or newborn affected by cesarean delivery

feto o recién nacido afectado por parto por cesárea (trastorno)
fetus or newborn affected by cesarean delivery

19. el grupo de trabajo acordó sustituir la palabra "parte " por "partes " y suprimir las palabras "de letrados ".
the working group agreed to replace the word "party " with the word "parties " and to delete the word "legal ".

enajenando por partes, por ejemplo, liquidando poco a poco sus activos y reembolsando sus pasivos uno por uno;
disposing of piecemeal, such as by selling off the component's assets and settling its liabilities individually;