Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
4. planificación participatoria
4. participatory planning
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii) la investigación participatoria;
(iii) participatory research;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presupuestación participatoria en villa el salvador
participatory budgeting in villa el salvador
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ordenación coordinada, descentralizada y participatoria de las tierras
coordinated, decentralized and participatory land management
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la promoción de la adopción participatoria de decisiones;
- promoting participatory decision-making;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. ordenación coordinada, descentralizada y participatoria de las tierras
b. coordinated, decentralized and participatory land management
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- gestión participatoria, con múltiples centros y en escalas múltiples
:: participatory, poly-centric, multi-scale governance
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el perú es una democracia participatoria donde no puede justificarse la violencia.
peru was a participatory democracy and violence could not be justified.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la declaración de viena se hace especial hincapié en la democracia participatoria.
62. the vienna declaration places particular emphasis on participatory democracy.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gobernanza es, entre otras cosas, participatoria, transparente y responsable.
good governance is, among other things, participatory, transparent and accountable.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
participatoria: actuamos con la gente, no para la gente, de tal manera que los
participatory : we act with the people, not for the people, so that the beneficiaries are active agents and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reconocieron que no sería plenamente democrática pero que, en todo caso, sería inclusiva y participatoria.
they recognized that it would not be fully democratic but argued that it would nevertheless be inclusive and participatory.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la unmis hizo hincapié en que los candidatos debían seleccionarse de manera transparente, inclusiva y participatoria.
the united nations country team is actively involved in mobilizing voluntary contributions to support efforts by local authorities to stabilize the situation in affected areas.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
35. los oradores también examinaron la necesidad de reforzar la democracia representativa mediante la democracia participatoria.
35. speakers also discussed the need to reinforce representative democracy with participatory democracy.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una buena gestión pública se caracteriza por ser, entre otras cosas, participatoria, transparente y responsable.
good governance is, among other things, participatory, transparent and accountable.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interés participatorio
participating interest
Letzte Aktualisierung: 2013-05-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: