Sie suchten nach: pasándolos á cuchillo (Spanisch - Englisch)

sus sacerdotes cayeron á cuchillo, y sus viudas no lamentaron.
their priests fell by the sword, and their widows made no lamentation.

detendrá su alma de corrupción, y su vida de que pase á cuchillo.
he keepeth back his soul from the pit, and his life from passing away by the sword.

18 detendrá su alma de corrupción, y su vida de que pase á cuchillo.
18 he keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

33:18 detendrá su alma de corrupción, y su vida de que pase á cuchillo.
33:18 he keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

también mataron á cuchillo los hijos de israel á balaam adivino, hijo de beor, con los demás que mataron.
balaam also the son of beor, the soothsayer, did the children of israel slay with the sword among them that were slain by them.

9y he aquí nuestros padres han caído á cuchillo, nuestros hijos y nuestras hijas y nuestras mujeres son cautivas por esto.
9 "for behold, our fathers have fallen by the sword , and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.

10 el que lleva en cautividad, va en cautividad: el que á cuchillo matare, es necesario que á cuchillo sea muerto.
10 if anyone is to go into captivity, into captivity he will go. if anyone is to be killed with the sword, with the sword he will be killed.

13:22 también mataron á cuchillo los hijos de israel á balaam adivino, hijo de beor, con los demás que mataron.
josh 13:22 balaam also the son of beor, the soothsayer, did the children of israel kill with the sword among the rest of their slain.

20y todo el pueblo de la tierra hizo alegrías, y la ciudad estuvo en reposo, habiendo sido athalía muerta á cuchillo junto á la casa del rey.
20 so all the people of the land rejoiced, and the city was quiet after athaliah had been slain with the sword beside the king's house .

35y la tomaron el mismo día, y metiéronla á cuchillo; y aquel día mató á todo lo que en ella había vivo, como había hecho en lachîs.
35 they captured it on that day and struck it with the edge of the sword ; and he utterly destroyed that day every person who was in it, according to all that he had done to lachish .

1:8 y habían combatido los hijos de judá á jerusalem, y la habían tomado, y metido á cuchillo, y puesto á fuego la ciudad.
judg 1:8 the children of judah fought against jerusalem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and set the city on fire.

11:20 y todo el pueblo de la tierra hizo alegrías, y la ciudad estuvo en reposo, habiendo sido athalía muerta á cuchillo junto á la casa del rey.
2kings 11:20 so all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. athaliah they had slain with the sword at the king's house.

5 etiopía, y libia, y lidia, y todo el conjunto de pueblo, y chûb, y los hijos de la tierra de la liga, caerán con ellos á cuchillo.
5 ethiopia , and libya, and lydia, and all the mingled people, and chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

15 de fuera cuchillo, de dentro pestilencia y hambre: el que estuviere en el campo morirá á cuchillo; y al que estuviere en la ciudad, consumirálo hambre y pestilencia.
15 the sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.

11 y vendrá, y herirá la tierra de egipto: los que á muerte, á muerte, y los que á cautiverio, á cautiverio, y los que á cuchillo, á cuchillo.
11 and he shall come and smite the land of egypt: such as are for death to death, and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.

26 allí mesech, y tubal, y toda su multitud:sus sepulcros en sus alrededores:todos ellos incircuncisos muertos á cuchillo, porque habían dado su terror en la tierra de los vivientes.
26 there is meshech, tubal, and all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.

11:22 así pues ha dicho jehová de los ejércitos: he aquí que yo los visito; los mancebos morirán á cuchillo; sus hijos y sus hijas morirán de hambre;
jer 11:22 therefore thus says yahweh of hosts, behold, i will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine;

43:11 y vendrá, y herirá la tierra de egipto: los que á muerte, á muerte, y los que á cautiverio, á cautiverio, y los que á cuchillo, á cuchillo.
43:11 and when he comes, he shall strike the land of egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.

y será que si te preguntaren: ¿a dónde saldremos? les dirás: así ha dicho jehová: el que á muerte, á muerte; y el que á cuchillo, á cuchillo; y el que á hambre, á hambre; y el que á cautividad, á cautividad.
it shall happen, when they tell you, where shall we go forth? then you shall tell them, thus says yahweh: such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for captivity, to captivity.