Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
historial de los pasajes a la hora de verano
passage history to summer time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dos pasajes a san diego, por favor.
two tickets to san diego, please.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pasaje a la india
ticket to india
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un pasaje a algo más que a la india».
the first step to power is to set up dreaming .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» cd. juárez apoyará con pasajes a migrantes deportados (el financiero)
» cd. juárez apoyará con pasajes a migrantes deportados (el financiero)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la izquierda, el pasaje a majlis al midfaa.
on the left, the alleyway to majlis al midfaa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el nuevo cargo llega después del aumento a pasajes a muni y bart del primero de julio.
the new fee comes on top of fare hikes for muni and bart as of july 1.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el pasaje a través de la rueda o vuelta de la vida .
the passage through the ’wheel or whirl of life' .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
es un pasaje a casa.
really good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buques de pasaje a vela
passenger sailing vessels
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comencé un par de negocios que pensé serían mi pasaje a la libertad financiera.
i started a couple of businesses that i thought would be the ticket to financial freedom.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
va a pagar el pasaje a mí
you will pay the ticket for me
Letzte Aktualisierung: 2015-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el desempleo es una de las tendencias más inquietantes producidas por el pasaje a la economía de mercado.
one of the most disturbing trends that have accompanied the shift to a market economy is unemployment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el pasaje a la economía de mercado modificó la naturaleza del empleo de las mujeres en el sector público.
the transition to a market economy changed the nature of employment of women in the state sector.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasaje a la india es una película británico- estadounidense de 1984, dirigida por david lean.
a passage to india is a 1984 drama film written and directed by david lean.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a veces el coraje es reservar un pasaje a mongolia.
sometimes bravery is booking that ticket to mongolia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada pasaje a la ciudad estaba protegido por puertas y torres, y una pared rodeaba a cada uno de los anillos de la ciudad.
every passage to the city was guarded by gates and towers, and a wall surrounded each of the city's rings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proclamándolo: lea el pasaje a la asamblea, muy despacio, meditándolo y en el tono más personal que pueda hacerlo.
proclaiming it: read the passage to the assembly slowly, meditatively, in as "personal" a tone as you can muster.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
3. menor nivel de pasaje a pérdidas y ganancias para cuentas de cobro dudoso
3. reduced level of write-offs for doubtful accounts
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: