Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
para ellas, las crisis son mas faciles de afrontar.
to face crisis seems easier for employee-owned companies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pásame las papas.
pass the potatoes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayer pasamos las azores.
yesterday we passed the azores.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es naturalmente mas fácil renegar y denunciar, hace las cosas mas fáciles.
it is naturally easier to spit and blame. it makes things easier.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haci sera mas facil busca tu
i look for you
Letzte Aktualisierung: 2020-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa es la manera mas facil.
that’s the easiest way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces son mas fáciles de dirigir.
the result then will be easy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho mi imagino provides se aprende mas facil
ho my guess provides it learns easier
Letzte Aktualisierung: 2022-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora comprar hinchables baratos es mas fácil.
now buy cheap inflatable is easier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comprar coche o vender coche le será mas fácil.
sell car or buy car will be easy with us. more than 15 years in the province and 25 in the sector selling and buying used and second hand cars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como decís vosotros, es mas fácil decirlo que hacerlo.
as you say, easier said than done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora es mas fácil importer datos básicos asi como las lecciones al software.
it shall be now much easier to import basic data as well as lessons into the software.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora operar con nuestra cuenta de inversiones se vuelve mas fácil y rentable.
now operations with a trading account become easier and more profitable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora, es mas fácil que nunca replicar el estilo y diseño desu sitio web.
now, replicating the look, feel and branding of your website is easier than ever before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"cada año mis padres y yo pasamos las vacaciones en una isla que se llama gran canaria.
" every year my parents and i spend our holidays on an island called gran canaria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el periodo de navidad es el tiempo del año en el cual pasamos las noches a comer, beber y divertirse con los amigos.
during christmas time we are used to spend time eating, drinking and joking with friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quienes no pasamos las 24 horas del día en la plaza creemos necesario mantener cierto nivel de normalidad: nuestra revolución amerita cortinas impecables.
for those of us not spending 24-hour days on the square it seems to be necessary to maintain a level of normalcy: our revolution likes fresh curtains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" es mas fácil rompre un átomo que un prejuicio " ( einstein ).
it is easier to split an atom than to bring an end to prejudice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“pasamos las vacaciones escolares en los pueblos con nuestros padres... no tenemos gastos allá”, explica jugoslava.
“we spend school holidays in villages with our parents... we have no expenses there,” jugoslava said.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: