Sie suchten nach: pasaréis (Spanisch - Englisch)

no pasaréis.
"you shall not pass."

pasaréis la puerta santa.
l'osservatore romano is the newspaper of the holy see.

en ese caso, no pasaréis de bondy.
"in that case you will not get beyond bondy.

todos pasaréis por una crucifixión pesada.
you will all go through a heavy crucifixion.

es aquí donde pasaréis la primera noche.
you will spend your first night in this beautiful place.

ven con los amigos que lo pasaréis bien. precios...
come with friends who will pass well. special rates for groups.

muchos de vosotros pasaréis el velo en poco tiempo.
many of you will come over the veil in a short time.

mas todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por agua.
nevertheless it shall also be purified with the water of impurity; and all that cannot stand fire [such as fabrics] you shall pass through water.

pasaréis por delante de la panadería y la tienda de alimentación,
this will let you drive past the bakery and the small grocery store of our village,

pasaréis por delante del ayuntamiento de mairie (o la derecha),
you will drive in front of the city hall or mairie (on your right),

la vida es eterna para todos, ¿pero dónde pasaréis esta eternidad?
life is eternal for all, but where shall you spend this eternity?

ahora pasaréis vuestro tiempo en alistaros para lo que ha de venir sobre vosotros.
you will now spend your time being ready for what is to come upon your.

aquí los jóvenes expondrán estos periodístico listki delante de usted, a los pasaréis.
here these newspaper leaves of the young man will display ahead of you, and you will cross them.

en el hotel ferman pasaréis unas vacaciones ideales, disfrutando de la típica hospitalidad turca.
at the ferman hotel you can enjoy in the best way your holiday and try the typical turkish hospitality.

todos quienes estáis bien de espíritu pasaréis por estos días sin temor, con perseverancia y esperanza.
"all those who are of well spirit shall go through these days without fear, with perseverance and hope.

pasaréis más tiempo en oración y menos en conversación ociosa. os he dado el plan para los días venideros.
you will spend more time in prayer and less idle talk on the winds. i have given you the plan for the days ahead.

no pasaréis sobre la tierra sin una prueba. yo acepté mi prueba para ganar mi corona en el cielo.
you will not walk upon earth without trial. i accepted my trial to win my crown in heaven.”

22 yo voy a morir en este país y no pasaré el jordán. vosotros en cambio lo pasaréis y poseeréis esa tierra buena.
22 but death is to come to me in this land, i may not go over jordan: but you will go over and take that good land for your heritage.

los metros a través de 300 usted pasaréis el puente pequeño a través del canal, y habrá aquí un primer paso a la playa.
metres through 300 you will pass the small bridge through the channel, and here there will be a first pass on a beach.

22 porque yo moriré en esta tierra, no cruzaré el jordán; mas vosotros pasaréis y tomaréis posesión de esta buena tierra.
22 but i must die in this land; i must not cross the jordan; but you shall go over and possess that good land.