Sie suchten nach: paseíto (Spanisch - Englisch)

¿qué tal si damos un paseíto?
what? vacuity

también desearía dar antes un paseíto.
it would be fine to go for a walk now.

paseíto en bote en la bahía de valparaíso.
boat trip at the valparaíso bay.

paseíto para bajar la comida en el jardín botánico.
afternoon walk at the botanical garden.

ve a por un vaso de agua o date un paseíto (¡pero vuelve en seguida!).
get yourself a glass of water or a take a short walk (but come right back!).

un día vino a visitarme un vecino, comerciante. dimos un paseíto por la propiedad, por el jardín...
'my neighbour, a merchant, called on me, and we went over the farm and garden together.

- es que quiero salir hoy en la noche y mamá no me deja. es sólo un paseíto con mis amigos, papá.
- i want to go out tonight but mom won’t let me. it's just a walk around with friends, dad.

más temprano, antes de volver a reunirme con el equipo, di un paseíto por el parque güell, una de las obras maestras del famoso arquitecto antonio gaudí.
earlier in the day, before meeting again with the team, i had a little walk in parc güell, one of the world famous architecht antonio gaudi’s masterpieces.

aprovechó luego la ocasión para darse un paseíto por los tejados de la ciudad; después se tendió al sol, relamiéndose los bigotes cada vez que se acordaba de la sabrosa olla. no regresó a casa hasta el anochecer.
then he went for a stroll on the roofs of the town, looked out for opportunities, and then stretched out in the sun, licking his whiskers whenever he thought of the pot of fat. he did not return home until it was evening.

aunque es conocida por ser una de las capitales europeas donde resulta más caro alojarse, esto no disuade a los turistas. un paseíto por la ciudad y escuchará idiomas de varios países: todas las nacionalidades convergen en esta pulida y hermosa metrópoli.
while it is known as one of the most expensive european cities to stay in, that doesn’t prevent tourists from coming in. a quick stroll through the city and you would hear languages from several countries – all nationalities converging in this slick and beautiful metropolis.

aprovechó luego la ocasión para darse un paseíto por los tejados de la ciudad; después se tendió al sol, relamiéndose los bigotes cada vez que se acordaba de la sabrosa olla. no regresó a casa hasta el anochecer. "bien, ya estás de vuelta," dijo el ratón, "a buen seguro que has pasado un buen día." - "no estuvo mal," respondió el gato. "¿y qué nombre le habéis puesto al pequeñuelo?" inquirió el ratón. "empezado," repuso el gato secamente.
"but we must make preparations for winter, or else we shall suffer from hunger," said the cat, "and you, little mouse, cannot venture out everywhere, or in the end you will be caught in a trap." this good advice was followed, and they bought a pot of fat, but they did not know where to store it. finally, after much consideration, the cat said, "i know of no place where it will be better stored up than in the church. no one dares take anything away from there. we will put it beneath the altar, and not touch it until we are need it." so the pot was stored safely away, but it was not long before the cat took a great longing for it, and said to the mouse, "i wanted to tell you, little mouse, that my cousin has brought a little son into the world, and she has asked me to be his godfather.