Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
paz en su tumba.
may mr. kirchner rest in peace.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en su tumba.
of lead in the dark.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lázaro en su tumba,
for lazarus in his tomb,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y en su tumba hay una inscripción
on their tomb is a secret in stone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ellos lo enterraron en su tumba.
they buried him in his grave.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una palabra, en su significado esencial, dura por siempre.
a word, in its essential meaning, lasts forever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta petición fue recordada en su tumba.
this request was remembered in his tomb.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dr. mengele está aplaudiendo en su tumba.
dr mengele applauds from the grave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ser?un jugador en su casino por siempre!!, gracias!
i will be an on-line customer for life! thanks!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bromas incluso en su tumba, ahora actualizada.
jokes even from the grave. http://t.co/rsv4cbo8xa now updated #rippdr pic.twitter.com/xihsiuucar — ross sheil (@rosssheil) december 31, 2014
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“samoa recordará este día en su corazón por siempre”, dijo moleli.
"samoa will remember this day in her heart for ever," said moleli.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en su tumba, en birsay, se levantó una iglesia.
today it is a parish church of the church of scotland.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estamos por siempre en su luz.»
we are forever in his light."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
las futuras generaciones le maldecirán en su tumba por lo que usted ha hecho".
future generations will damn you in your grave for what you have done.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
elecciones del 20 de noviembre: franco se revolvería en su tumba
elections on 20 november: franco would turn in his grave
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el pobre viejo francis drake debe estar revolviéndose en su tumba.
in our view, some of the rapporteur's amendments do not contribute to the pursuit of these aims and are too broad in their scope.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en su tumba puede leerse: "ici repose isaac titsingh.
his gravestone reads: ""ici repose isaac titsingh.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se revolcaría en su tumba si viera lo que ha ocurrido últimamente en ginebra.
she might well have turned in her grave at the recent events in geneva.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en 2009, un fan hizo una colecta para poner un rótulo colocado en su tumba.
in 2009, a fan took up a collection to have a marker placed at his grave.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de morir, la dama del lago viene en su ayuda y con ella se sumerge por siempre bajo las aguas.
before he died, the lady of the lake came to help him and they both disappeared forever in the lake, thus honouring his name "lancelot du lac".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung