Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿pedir qué?
entreating for what?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué tú?
are you okay?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué tú, aaron?
[whispering] aaron, you here?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿que mas puedo pedir?, ¿qué mas puedo pedir?
what more can i say as i'm walking away
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roma: el arte por qué tú?
rome: wherefore art thou?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo creo qué tú ser
don't you think so?
Letzte Aktualisierung: 2022-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿ por qué tú huyes del agua?
why do you run away from the water?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿por qué tú no eres el primero?
what you mean by that word.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quinzinho, ¿por qué tú me ayudaste hoy?
- quinn, why did you help me today?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿por qué tú usas levadura en la masa?
- why did you use yeast in the dough?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– ¿qué? tú nunca me hiciste nada.
– are you ready for this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi hijo ¿por qué tú actúas de ese modo?
- my son, why do you act this way?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y pensaba conmigo mismo: ¿será qué tú existes?
and i thought to myself: do thee exist?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(¿qué tú quieres que te diga?)
i can't hear what you say
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿entonces, qué tú, como jugador inteligente, debes hacer?
so what you, as an intelligent player, should do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de inmediato, bhagavan dijo: ¿qué? tú dices nuestro área , mi área .
immediately, bhagavan said, “what?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué tiene un niño qué tú no tengas? eres sofisticado.
you have to have the heart of a child. what does a child have that you don’t?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therry: ¿y si es así, qué? tú tienes que ser lo que tengas que ser.
therry: so what?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿pero por qué tú trabajas, tiãozinho? aprendí que los niños no pueden trabajar.
- but why do you work, sebastian? i have learned that children should not work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-¿y qué? ¿tú no recibes ninguna paliza? tu padre te ha dado una.
“so? don’t you ever get beaten? your father’s smacked you one before.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: