Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pedro y juan
peter and john
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-paulo, pedro y juan.
- paul, peter and john.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pedro y juan van al sepulcro
peter and john on their way to the tomb
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ministro(s) : pedro y juan
minister(s): peter and john
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pescadores: pedro, santiago y juan
fishermen: peter, james and john
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pedro y juan llegan al sepulcro.
peter and john arrive at the tomb.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andrés y pedro, santiago y juan:
andrew and peter, james and john:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos fueron pedro, santiago y juan.
they were peter, james, and john.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pedro felipe ramírez y juan pablo cárdenas.
(v) the arrest in chile of mr pedro felipe ramirez and mr juan pablo cardenas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. la venida de pedro y juan: 8:14
a. the coming of peter and john: 8:14
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. la obra de pedro y juan: 8:14-17
2. the work peter and john: 8:14-17
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al igual que pedro, jacobo y juan, nos confundimos.
like peter, james and john, we get confused.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. el trabajo de pedro y juan: 8:14-17
a. the coming of peter and john: 8:14
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así fue como lo vieron pedro y juan, vacío e intacto.
and so, empty but intact, peter and john saw it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesús tenía planes diferentes para las vidas de pedro y juan.
jesus had different plans for the lives of peter and john.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los judíos inconversos consideraban que pedro y juan no tenían educación:
the unsaved jews considered peter and john to be uneducated:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pedro y juan anunciaran que la crucifixión de jesús era producto de ignorancia.
peter and john announced that the crucifixion of jesus was the product of ignorance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando éste vio que pedro y juan estaban por entrar, les pidió limosna.
when he saw peter and john about to enter, he asked them for money.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no reconocieron la preparación académica de pedro y juan, porque no tuvieron ninguna.
i like what is says at the end of the verse above, "they took knowledge of them, that they had been with jesus." they didn't take notice of peter and john's theological degrees, because they didn't have any.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1 pedro y juan subían juntos al templo á la hora de oración, la de nona.
1 and peter and john went up together into the temple at the hour of prayer, which is the ninth hour;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: