Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
pegaron
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
me pegaron
me
Letzte Aktualisierung: 2014-10-09 Nutzungshäufigkeit: 21 Qualität: Referenz: Wikipedia
le pegaron un tiro.
they shot her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
¿por qué le pegaron?
why was he being beaten?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
pero me pegaron bastante.
they hit me a lot though.
le pegaron pero dice que está bien.
he was beaten but says he is okay.
a tom le pegaron y le robaron.
tom was beaten and robbed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
sus ojos se pegaron inmediatamente en la pareja.
her eyes got instantly glued on the couple.
que palo que le pegaron al mercado hoy !!!!! top
que logro!!!
le pegaron, le abrieron la cabeza, la cara.
they beat him; they injured his head, his face.
muchas veces me amenazaron, pegaron o persiguieron.
on many occasions i was threatened beaten or followed.
después me pegaron con una vara eléctrica en la cara.
then clubbed me w/ an electric prod in my face.
pegaron las rosas blancas en sus capas como tributo.
they stuck the plucked white roses in their coats as a tribute.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
alega que miembros del ssp le pegaron palizas en tres ocasiones.
he alleges that he was subjected to beatings by members of the ssp on three occasions.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Wikipedia
destrozaron sus viviendas y pegaron a los ancianos y a los niños.
old people and children were roughed up.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
elvira, la última vez que me robaron y pegaron fue la policía.
elvira, the last time i was beat up and robbed, it was by cops.
las autoridades dong xiquan y wang jiubing, incluso pegaron a mis padres.
the authorities, dong xiquan and wang jiubing, also beat my parents.
por la tarde, regresando a su casa, le pegaron un tiro en la cabeza.
in the evening.
en un jardín de la infancia los contrarrevolucionarios pegaron fuego a un tanque de gas.
there was a pre-school where the counter revolutionaries lit a [gas] tank on fire.
allí se les obligó a arrodillarse frente al barranco; después les pegaron un tiro.
there they were forced to kneel by the ravine; then they were shot.
le pegaron dos balazos y dijeron: ‘nosotros somos del cártel del golfo.
they shot him twice and said: ‘we’re from the gulf cartel.