Sie suchten nach: pelion (Spanisch - Englisch)

pelion
pelion

pinche pelion
peeled peeled

: pelion press.
: pelion press.

en la cumbre del montaje pelion era la cueva de cheiron.
on the summit of mount pelion was the cave of cheiron.

a continuación, pase la noche en el refugio pelion hut, construido recientemente.
then set up for the night in the most recently built pelion hut.

desde este punto, podrá observar a un lado cathedral mountain y al otro pelion east y mount ossa.
from here you can see cathedral mountain, with pelion east and mount ossa towering on either side of you.

el titans rebellious, que llenó pelion en ossa, debido fue castigado para que su tentativa sacrilegious alcance el trono de zeus, el tercero de los grandes picos.
the rebellious titans, who piled pelion on ossa, were duly punished for their sacrilegious attempt to reach the throne of zeus, the third of the great peaks.

el hotel sofoklis está estratégicamente ubicado en el paseo marítimo de agios ioannis, con vistas a la playa. es el balneario más antiguo de pelion, en la costa nordeste.
hotel sofoklis occupies a superb location right on the promenade overlooking the main beach of agios ioannis, pelion's oldest and most developed seaside resort on the north-eastern coast.

el guesthouse niki, emplazado en un entorno verde frondoso, está situado en tsagkarada, a aproximadamente 40 minutos en coche de la estación de esquí de pelion y a 20 minutos en coche de la playa.
nestled by lush greenery, guesthouse niki is beautifully situated in tsagkarada, approximately 40 minutes' drive from the pelion ski resort and 20 minutes' drive from the beach.

de mouresi, dos millas más lejos encendido, un camino escarpado del rama desciende a la playa idílica de aghios ioannis que hace frente al mar abierto, mientras que el viaje de ida y vuelta de pelion se termina en zagora.
from mouresi, two miles further on, a steep branch road descends to the idyllic beach of aghios ioannis facing the open sea, while the pelion roundtrip is completed at zagora.

la región de pelion encantadoramente se varía: usted puede esquiar cerca de la cumbre, se baña en el pie de la montaña que arrellana, o apenas relaja en las aldeas bonitas entre las maderas densas.
the pelion region is delightfully varied: you may ski near the summit, bathe at the foot of the sprawling mountain, or just relax in the pretty villages among the dense woods.

el trabajo técnico muy grande, que fue formado para el abastecimiento de agua de la ciudad, es probablemente una creación del al principio 4. siglo a.d. ese aquaduct consiguió demetrias del agua de pelion de la montaña.
the very large technical work, which was formed for the water supply of the city, is probably a creation of the at the beginning 4. century a.d. that aquaduct got demetrias of the mountain pelion water.

. el edificio 1892 el cuarto de los cinco (5) casas de huéspedes en total en nuestro complejo pelion es un (1) edificio de estilo neoclásico que data de 1892, que consta de cinco (5) habitaciones conuna un salón central y una gran chimenea.
the 1892 building the fourth of the five (5) in total guesthouses in our pelion complex is one (1) neoclassical building dating back to 1892, comprising five (5) rooms witha a central lounge and a large fireplace.