Sie suchten nach: peltre (Spanisch - Englisch)

peltre
pewter

peltre de zinc duro
hard zinc spelter

¿qué es el peltre?
what is pewter made of?

negro/peltre (1)
white/black (3)

vaso de vino en peltre.
wine glass in pewter.

la edad de oro del peltre
the golden age of pewter

nuestro peltre en las películas
our pewter in the movie

significado: pin con el símbolo del pez, tallado en peltre.
meaning: pin with fish symbol, carved in pewter.

entonces, el profesor les dijo. la jarra de peltre es su vida.
the pewter jug is your life.

no use platos o tazas de peltre para evitar la contaminación de metal.
don't use pewter dishes or cups to avoid metal contamination.

un alomántico que quema peltre es capaz de mejorar enormemente sus habilidades físicas.
)an allomancer burning pewter is able to greatly enhance their physical capabilities.

agradezca a su padrino por estar a su lado con este llavero de alta calidad de peltre.
thank your best man for standing by your side with this high quality pewter keychain.

aguamaniles esta jarra de peltre inspirado en su forma y estilo le dará a su mesa un toque de elegancia
this pewter decanter inspired ewers in its shape and style will give your table a touch of elegance

agradezca a su papá por todo el dinero que ha desembolsado o sólo por ser su papá, con este llavero de peltre de alta calidad.
thank your dad for all the cash he's shelled out, or for just being your dad, with this high quality pewter keychain.

este llavero peltre de alta calidad grabado con "ujier" es el modo perfecto de de expresar su sentimiento.
this high quality pewter keychain engraved with "usher" is the perfect way to express your sentiment.

el color de la madera se desvanecerá hasta convertirse en un suave gris peltre. se trata de un proceso natural que no afecta la integridad del producto.
this is a natural process that does not affect the integrity of the product.

el peltre no es tóxico y es muy estable, por eso es un material perfecto para el uso con cebos y bebidas, y también para objetos decorativos.
modern pewter is non-toxic and very stable, so a perfect material for use with food and drink, as well as for decorative objects.

el profesor entró a la clase y puso sobre la mesa una jarra de peltre. luego, sacó de su bolso algunas pelotas de golf y llenó la jarra con ellas.
the professor came to the class and put on a table a pewter jug.

el centro de la empresa italiana del peltre, venecia, importó el estaño desde el medio oriente hasta al siglo xv, cuando fuentes más económicas se volvieron disponibles en cornualles.
the centre of the italian pewter industry, venice, imported its tin from the middle east until the 15th century, when cheaper sources of tin became available from cornwall, which supplied the region until modern times.

era una estancia muy limpia, de suelo de tierra apisonada, con un aparador de nogal sobre el que había colocadas varias filas de platos de peltre, en los que se reflejaba el resplandor de un buen fuego de turba.
i could see clearly a room with a sanded floor, clean scoured; a dresser of walnut, with pewter plates ranged in rows, reflecting the redness and radiance of a glowing peat-fire.