Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y voy a gritar que te amo
i take breakfast and come out
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo voy a descansar ahora un poco, ok. te deseo una tranquila noche
i'm going to rest a bit now, ok. i wish you a quiet night
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok. te lo voy a decir
talking to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blossom: voy a desayunar, creo que es lo que viene, estoy siempre abierta.
blossom: i'll go get my lunch; i think is what's next. i'm always open. that's the thing, isn't it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok te voy a enviar pronto nena
ok i will send you soon baby
Letzte Aktualisierung: 2022-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al levantarme voy al baño a cepillar mis dientes, despues voy a desayunar a las 7:15 hs
i get up at seven o'clock in the morning
Letzte Aktualisierung: 2013-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naci de river y voy a morir siendo de river en las buenas y en la malas te amo mas que nunca river plate
adios river plate.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando estoy en el coche, en silencio les voy a decir a los conductores del tráfico en dirección contraria, "te amo."
when i’m in the car, i’ll silently say to the drivers of the oncoming traffic, “i love you.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hay un amor, llama a renunciar. darse por vencido, porque la frase "voy a aprender a dar, porque te amo."
there is a love, called to give up. give up, just because this sentence "i will learn to give you, because i love you."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡y yo algún día les voy a mostrar sus gotas de lágrimas! ¡te enseñare cuanto te amo! yo tengo cada frasquito etiquetado.
and i shall show you one day your tear drops! i will show you how much i love you! i labelled every single vial.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo simplemente quiero que sepas que todava te amo - y voy a estar a tu lado!"
i just want you to know i still love you - and i'm going to stand with you!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ahora cuando voy a una boda, puedo esperar ver algo que es emocionante para que mí llevar a casa, a favor de café. por supuesto voy a la boda para ver el compromiso compartido entre el novio y la novia, pero el favor de café es tratar un añadido que te amo.
now when i go to a wedding, i can expect to see something that is exciting for me to take home, a coffee favor. of course i go to the wedding to see the shared commitment between the bride and groom, but the coffee favor is an added treat that i love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola. amor mira yo no voy a poder mensajarte x que no tengo carga. no consegui ni un cargador cuando consiga te dare una señal ahora se me esta x apagar. tengo bronca me pasa todo es x desir algo solo tu es lo mas bonito que me esta pasando el resto al barranco. te. amo
hi. love, look, i'm not going to be able to message you because i don't have a load. i did not get a charger when i get i will give you a signal now it is turning off. i have anger, everything happens to me is x desir something only you is the most beautiful thing that the rest of the ravine is happening to me tea. love
Letzte Aktualisierung: 2020-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- usted, igor, ¿no crees que ahora prooretsya viejo bastardo, y todo va a calmarse. voy a castigarte ... te amo, palo de golf, por lo castigaré yo zarecheshsya en la obra de espacio sheriff!
- you, igor, do not think that now prooretsya old bastard, and everything will calm down. i will punish you ... i love you, brat, so punish you i zarecheshsya in space sheriff's play!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el amor es solo para ti. vale mucho más que todo el mundo. me gustaría poder mostrarte lo importante que eres para mí. si pudiera dejarte sentir lo mucho que te amo en un beso o un abrazo, tu comenzarías a sentir el amor que tengo por ti. voy a ser capaz de mostrarte lo mucho que te amo sólo cuando nos casemos . entonces tu realmente sabrás cuánto te amo.
it is far greater than this world. i wish i could show you how much you really mean to me. if i could only let you feel how much i really do love you in a kiss or a hug, you would begin to feel the love that i have for you. i will only be able to show you how much i really do love you when we get married. then you will really know how much i love you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo primero que hago cuando me despierto es que me lavo los dientes y me lavo la cara. después de eso, voy a desayunar. una vez hecho esto, me voy a dar una ducha. más tarde en el día voy a pasar el rato con amigos. vamos a la sala de juegos y jugamos. más tarde en el día iré a casa a cenar y luego me iré a la cama.
the first thing i do when i wake up is that i brush my teeth and wash my face. after that i go and eat my breakfast. once done i go and take a shower. later in the day i go and hangout with friends. we go to the arcade and play games. later in the day i will go home eat dinner and then go to bed
Letzte Aktualisierung: 2020-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: