Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de ello se infiere que también es importante ganar terreno y no continuar perdiendolo.
it is therefore essential to make up lost ground rather than falling further behind.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el paquete común de medidas tiene una importancia decisiva para el ulterior desarrollo de la política europea en el ámbito del transporte ferroviario, por no decir que el reloj de la estación nos indica que ya va siendo hora de que subamos al tren, de que el parlamento y el consejo se ocupen al fin de este tema, o de lo contrario acabaremos perdiéndolo.
the whole package of measures is crucial to the further development of european policy on rail transport; or i could say, looking at the station clock, that we had better run for the train so as not to miss it, that it is high time parliament and the council finally tackled this subject.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: