Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿los entregarás en mi mano?"
"shall i go up against the philistines? will you give them into my hand?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿tiene interés en un cargomarket para su empresa?
are you interested in a cargomarket for your company?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero que estés en el equipo.
so i was at the launch at kennedy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buscar primero en plantillas y después en operaciones
search first in templates and after in operations
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conciencia ambiental e interés en los procedimientos de asociación.
environmental awareness and an interest in association procedures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buenos deseos en francés en días festivos y ocasiones:
good wishes in french in holidays and occasions:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la idoneidad de los clichés en relación con el tema propuesto;
the relevance of the photographs in relation to the proposed subject;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como universos no tienen ningún interés en absoluto en dirigir otros universos.
as universes they have no interest whatsoever in leading other universes!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" toda clase de abominaciones están siendo cometida s en mi casa bajo el disfraz de falso humanismo y modernismo.
"all manners of abomination are being committed in my house under the guise of false humanism and modernism.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
como marta, ellos tienen mayor interés en sus deberes que en amar a dios y santificarse.
like martha, they have greater interest in their duties than in loving god and becoming sanctified.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asimismo, dios el padre tuvo gran interés en la tierra en la que se asentó adán.
likewise, god the father also had great interest in the land where adam settled down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vez en cuando, algunos miembros pueden expresar su falta de interés en asistir a las ceremonias y las actividades.
from time to time, some members may express disinterest in attending ceremonies and activities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no pude ir pero tuve la suerte de tener algunos de sus mp3's en mi pc ”entregados por ese amigo también“.
i couldn't make it but i was lucky enough to have some of her mp3s on my pc " given by that friend too ".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aunque sean inteligentes, quizá pierdan interés en los estudios y sus talentos serán enterrados.
even if they are intelligent, they might lose interest in studying and their talents will be buried.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mcmahon (s). — (en) mi pregunta se refiere a la ayuda alimentaria y a la ayuda intracomunitária.
mcmahon (s). — my question concerns food aid and intra-community aid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
25 asimismo tomó también la copa, después de haber cenado, diciendo: «esta copa es el nuevo pacto s en mi sangre; t haced esto todas las veces que la bebáis, en memoria de mí».
eat this and remember me.” 25 after the meal, jesus took a cup of wine in his hands and said, “this is my blood, and with it god makes his new agreement with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: