Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
todo era perfecto en ese entonces.
that is the contract.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“¡perfecto! entonces estoy demás aquÍ!
- perfect!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perfecto. entonces, juntos costarían $1,20.
yeah. so, together they would cost $1.20.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asumimos que si algo no se siente perfecto, entonces no está sanado.
we assume that if something doesn't feel perfect, then it isn't healed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dado que dios es perfecto, entonces, las leyes de dios también son perfectas.
since god is perfect, then, god's laws are also perfect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en caso de utilizar un tiempo perfecto, entonces éste será el [[re15pluscuamperfecto]].
if we use the perfect tense at all, it must be the [[re15 pluperfect]].
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 mas cuando venga lo perfecto, entonces lo que es en parte se acabará.
10 and when that which is perfect may come, then that which [is] in part shall become useless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será quitado.
but when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
10 mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será quitado.
for we know in part and we prophesy in part. 10
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– entonces se ven perfectos como están.
– here you are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces este juego es perfecto para ti!
are you passionate about extreme sports? then this game is perfect for you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13:10 mas cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será quitado.
13:10 but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces comprendí que yo era el candidato perfecto.
then i realized i was the perfect candidate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces ella es el sujeto perfecto para la prueba.
so she's the perfect test case.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces yo le he dicho "perfecto, adelante con ello.
so i said, "all right, let's set it up. let's get him on!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
entonces ahora continúa de esa manera y haz tu vida perfecta.
so now continue on in this way and make your life perfect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el planteamiento mentiroso fue: ¿si dios puede ser menos que perfecto, entonces por qué seguir sus leyes y mandatos?
the underlying issue being: if god should be less than perfect, then why follow his laws and commands?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces el decreto siguió con, se perfecto así como yo soy perfecto.
then the decree went forth, be ye perfect even as i am perfect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces el green basics garden xxl ¡es la solución perfecta!
then the green basics garden xxl is the perfect solution!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 probar eso si es un número primero, entonces no es un cuadrado perfecto.
4 prove that if is a prime number, then is not a perfect square.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: