Sie suchten nach: periodo presidencial (Spanisch - Englisch)

el presidente museveni ya está buscando un sexto periodo presidencial.
president museveni is already seeking a sixth presidential term.

a obama le quedan 2.5 años de su segundo periodo presidencial.
obama has 2.5 years left in his second term.

para el periodo presidencial 2014-2018 fueron electas 19 mujeres alcaldesas;
for the 2014 - 2018 presidential term, 19 women mayors were elected;

hay comentarios acerca de la elección de mitad del periodo presidencial en 2006 ?
what about the 2006 mid-term elections?

ni bush ni cheney esperaban perder las elecciones de mitad del periodo presidencial .
bush and cheney did not anticipate losing the mid-term elections.

el periodo presidencial fue alargado a seis años, autorizando la reelección por una sola vez .
the presidential period was extended to six years, authorizing a “one time only” reelection.

un presidente interino fue electo en 2001 y cumplió el último año del periodo presidencial.
an interim president was elected in 2001 and carried out the last year of the three-year presidential term.

aumentó el periodo presidencial a 6 años e hizo aprobar una constitución que autoriza la reelección.
he increased the presidential term to 6 years and he pushed for the approval of a constitution which authorizes reelection.

el período presidencial es de cuatro años.
the presidential term is four years.

porqué de pronto los zeta han intervenido en la elección de mitad del periodo presidencial en 2006 ?
why did the zeta's all of sudden intervene in the 2006 mid-term elections? did they just realize the bush crowd is evil?

a finales del periodo presidencial, se confía en que se confeccionará una carta europea de derechos fundamentales.
in supporting the first of the objectives, supporting growth and full employment, france has committed itself to the pro­posals made at the lisbon summit in march.

duncan fue designado secretario de educación a comienzos del primer periodo presidencial del presidente obama, en 2009.
duncan was appointed education secretary at the beginning of president obama’s first term, in 2009.

será bush2 teletransportado de regreso al final de su periodo presidencial para que se enfrente con su justicia kármica ?
will bush2 be teleported back at the end of his term to face karmic justice?

sin embargo, para espinoza esta es una promesa que se contrapone a las posturas políticas sostenidas durante su periodo presidencial.
but for espinoza this promise contradicts the politic postures held during this period.

en efecto, en la recta final de su periodo presidencial, se empleó a fondo para convertir su sueño en realidad.
he used his last days to make his dream come true.

cuando jackson comenzó su periodo presidencial en el 1828, biddle estaba en control absoluto del banco central federal del gobierno.
by the time jackson came to the presidency in 1828, biddle was in full control of the federal government’s central bank.

este gran proyecto comenzó en el periodo de presidencia de ricardo lagos, ese periodo presidencial está marcado por la inversión en obras viales.
this big project was started during the ricardo lagos presidency, known for its large investment into transportation infrastructure.

el motivo de este barullo es que mucha gente espera un cambio de washington, con motivo de la elección de la mitad del periodo presidencial.
the reason for this flap is the many people expecting change in washington due to the mid-term election.

en mayo de 2012, vladimir putin comenzó un nuevo período presidencial.
in may 2012, vladimir putin began a new presidential term .

el lema del actual periodo presidencial, a saber, una europa fuerte y transparente para el nuevo milenio, refleja esa insoslayable necesidad de renovación.
the hallmark of the finnish presidency, a strong and open europe for a new millennium, reflects the union's vital need for reforms.