Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en mi(...)
these violent acts are(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en mi cara
fat mommy
Letzte Aktualisierung: 2023-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en mi alma...
my mother
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si permaneces en esa bondad .
"if thou continue in his goodness."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿en mi casa?
what’s up with you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en mi opinion
in my opinion
Letzte Aktualisierung: 2015-09-15
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
Referenz:
en mi aflicción...
in my affliction...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confía en mi…
well, not to my knowledge, but…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-en mi bicicleta.
-en mi bicicleta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡en mi puente!
wazzer, i’ve got my eye on you! move! move! breakfast in five minutes!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo estará bien si permaneces en paz.
everything will be all right if you are in peace, and peace will produce a healthy body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si permaneces en la plataforma material, serás separado.
if you remain on the material platform, you’ll be separated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el coste varía otra vez por cuánto tiempo permaneces en
the cost again varies by how long you stay on the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoy permaneces en esclavitud, sintiéndote atrapado por tu pecado.
today you sit in bondage, feeling trapped by your sin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abandona toda esperanza, ¡tú que permaneces en nuestra contra!
abandon all hope, ye who would stand against us!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si permaneces en la casa pero no pagas el alquiler, entonces eres culpable.
you stay there in the house but don’t pay the rent. then you are the culprit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si permaneces en el curso, pagarás únicamente por las clases restantes del mismo.
in this case, you only pay for the remaining course units.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si piensas que estar caído es malo entonces ¿por qué permaneces en tu posición caída?
if you think being fallen is bad then why do you remain in your fallen position?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debido a que tu mismo te has limitado, como el agua en el vaso, permaneces en el nivel de conciencia.
because you have limited yourself, like the water in the tumbler, you have remained at the conscience level.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en toda etapa del proceso permaneces en el anonimato. puedes marcar la diferencia - ¡observa e informa!
in every step of the process you remain anonymous you can make a difference - watch and report!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: