Sie suchten nach: permitirían (Spanisch - Englisch)

ellos permitirían:
it should allow:

los tratados lo permitirían.
it would be possible within the terms of the treaties.

"no, no me permitirían volver.
"no, they wouldn't allow me to go back.

:: permitirían el transporte de personalidades
:: the transport of vips

no se permitirían consignas/discursos.
no political slogan/speeches will be allowed.

permitirían comprender mejor los resultados
would allow a better understanding of the

se previó que esas consultas permitirían:
it was anticipated that these consultations would:

esas estadísticas permitirían medir el progreso.
such statistics would make it possible to measure progress.

sus padres no lo permitirían, con seguridad.
his parents would not allow him to go, for sure.

solo se permitirían los alimentos adquiridos localmente.
only locally procured food would be permitted.

c) medidas que permitirían obtener ganancias:
(c) measures which would produce gains:

34. esos recursos permitirían también lo siguiente:
such resources are also required to provide for:

lluvias permitirían baja de 7% en generación térmica
rains will allow low of 7% in thermal generation

esas asociaciones les permitirían compartir experiencias y responsabilidades.
such partnerships would facilitate the sharing of experience and responsibilities between them.

permitirían que el isis desarrolle misiles balísticos intercontinentales?
would you let isis develop intercontinental ballistic missiles?

estos depósitos permitirían el uso de trenes-bloque.
such icds would allow the use of block trains.

ejemplo, en agricultura y se permitirían negociaciones en temas como
lite would contain concrete agreements on, for example, agriculture and would

94. las siguientes medidas permitirían reunir datos fidedignos:
94. the following steps would ensure the collection of reliable data:

14. algunas medidas clave que permitirían conseguir progresos son:
14. key actions through which progress could be made include the following:

sólo las intervenciones públicas radicales permitirían proteger el medio ambiente.
only radical public interventions will allow the environment to be protected.