Google fragen

Sie suchten nach: permitirem (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

No permitiremos que se nos arrastre hacia atrás.

Englisch

We will not allow ourselves to be dragged back!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

No permitiremos la opresión de la lesbiana.

Englisch

We will not allow the oppression of lesbians.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

No permitiremos que eso ocurra, y eso está de acuerdo con las instrucciones Divinas.

Englisch

We will not allow that to happen, and that is in accordance with Divine instructions.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

No lo permitiremos más”.

Englisch

We will not permit this any longer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

» No permitiremos que los liberales vuelvan a gobernar (La Prensa)

Englisch

» “No permitiremos que los liberales vuelvan a gobernar” (La Prensa)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Pero, permitiremos, la puerta regular no le conviene.

Englisch

But, let us assume, the usual door does not suit you. We will assume, at you on a ladder platform the noisy companies gather. Or, for example, you the musician also rehearse houses, but do not wish to disturb neighbours.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Como ya hemos dicho, eso no lo permitiremos.

Englisch

As we have said, this we will not permit.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Una vez ganados, les permitiremos hacer algún trabajo.

Englisch

They are intellectuals and some are big intellectuals; once won over they can be useful.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

No permitiremos que sea excluída de la vida pública".

Englisch

We will not let it be removed from public life!"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Les permitiremos salir en efecto.

Englisch

We will let you leave in fact.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Nuestra defensa nacional se consolidará y no permitiremos que ningún imperialista vuelva a invadir nuestro territorio.

Englisch

Our national defence will be consolidated and no imperialists will ever again be allowed to invade our land.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

No permitiremos dar un paso atrás.

Englisch

We will not take one step backwards.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

No permitiremos que otros Jack Kennedy sean sus víctimas.

Englisch

We will not allow any more Jack Kennedy's to be their victims.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Pero nosotras las supermodelos no permitiremos que eso suceda.

Englisch

But we supermodels won't let it happen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

No permitiremos... que se prive a Petrogrado de su guarnición revolucionaria."

Englisch

We will not permit them ... to strip Petrograd of its revolutionary garrison.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

No permitiremos el ultraje de las cruces, — clamaban los alumnos.

Englisch

"We will not allow the crucifix to be profaned!" the pupils shouted.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

¡No permitiremos la destrucción del Planeta!

Englisch

We will not allow the destruction of the Planet!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Para nosotros el partido es primero, y a nadie le permitiremos que lo desorganice.

Englisch

For us, the party comes first, and nobody will be allowed to disrupt it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En cualquier caso no les permitiremos levantarse de nuevo, y sus días han terminado.

Englisch

We would not in any event allow them to rise up again, and their days are finished.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

No les permitiremos marcharse en los pocos vehículos remanentes que tienen para ese propósito.

Englisch

We will not allow you to leave in the few remaining vehicles you have for that purpose.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK