Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pero qu les estamos transmitiendo a nuestros hijos actualmente?
but what are we teaching our children now?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero qu pertenece también a un pentágono, entonces el triángulo qpu es equilátero.
but qu also belongs to a pentagon; therefore the triangle qpu is equilateral.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he escrito mucho últimamente acerca del papel de la c é lula en la evangelización , pero qu é de la celebración?
i’ve written a lot lately about the role of the cell in evangelism, but what about celebration outreach?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"la funci�n de la m�quina es ahorrar trabajo(...).se supone que [los hombres]se liberan del 'trabajo'para poder hacer algo que no sea 'trabajo'.pero, qu� es trabajo y qu� no es trabajo?[enumera una serie muy diversa de actividades]todas estas cosas son trabajo para algunas personas,mientras que para otras son esparcimiento.hay muy pocas actividades que no puedan ser consideradascomo trabajo o como esparcimiento seg�n como se las mire".
‘work is now the function of the machine….it is supposed that [men] will be freed from ‘work’in order to do something that is not ‘work’.but what is work and what is not work?[he lists a very varied set of activities.]all these things are work for some people,while for others they are amusement.there are very few activities that cannot be regardedeither as work or as amusement depending on how they are looked at’.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.