Sie suchten nach: pero a ti si, no? (Spanisch - Englisch)

a ti si
if you what

¿pero a ti, jenny?
why then, to tell thee plainly,

pero a ti te gustan.
but you like them.

pero ¿a quién voy a preguntárselo, si no hay nadie?
"if i even knew what kind of people i would find here! but whom shall i ask? there is no one here."

a che ora ti si addice meglio
what time suits you better

si yo no te tengo a ti, si no estas cerca de mi,
i wanna run to you, breathe as one with you,

sonreiré si no a ti?
why do you make me blue?

pero, ¿a quién sirven esas cifras si no a los burócratas jactanciosos?
but who needs these figures outside of the bureaucratic boasters?

pero a largo plazo, si no hay vida allí, la podemos crear nosotros.
but in the long run, if there's no life there, we create it ourselves.

caminaré junto a ti si me vas, si te lo voy,
say you will, darling, won't you say you will?

pobrecito de ti si llores
poor little if you cry

3 coloca, pues, mi fianza junto a ti, ¿quién, si no, querrá chocar mi mano?
3 be pleased, now, to be responsible for me to yourself; for there is no other who will put his hand in mine.

pero a ti te toca ordenar. ¡mira, pues, qué ordenas!"
but it is for you to command; so think over what you will command."

estoy aquí para ti si me necesitas
if you need me im here if you dont need me im still here

esto es para ti , si estás escuchando
this one’s for you if you’re listening.

91:7 caerán a tu lado mil, y diez mil a tu diestra; pero a ti no llegará.
nor of the destruction that wastes at noonday. 91:7 a thousand may fall at your side,

como alejarme de ti si estas tan lejos,
make it so, let it go, make it so…

ahora te concierne a ti si deseas o no deseas aceptarme como tu maestro espiritual, esa es tu elección.
now it is up to you whether or not you want to accept me as your spiritual master, that is your choice.

en cuanto a ti, si es lo que crees, deshonra lo que los dioses honran.
it seems like philosophy, and i warn you i’ll not get mixed up in that.