Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en la casa
in the house
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
en la casa.
who holds on to fourth place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la casa"
en la casa"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
agua en la casa
a pool in the street
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la casa club.
in the clubhouse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
humedad en la casa
damp in house
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
trabajaba en la casa.
before work
Letzte Aktualisierung: 2021-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lección: en la casa
lesson: the house
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
detalles "en la casa"
details "in the house"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero en la manera correcta.
but in the right way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero en la casa de mi padre hay muchas habitaciones.
but in the father’s "house" there are many rooms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero en la casa nada faltaba, nada había sido robado.
but nothing was missing, nothing had been stolen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero en este caso la casa no sirve para vivir sino para morir en ella.
but here it is precisely a case of the given house being fit not for living but merely for dying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se quedó en la ciudad unos meses más, pero en la casa de su tía.
she did remain in the town for another few months but in her aunts' house.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"bien. oye ... perdona, pero en este momento hay un murciélago por la casa y ... "
"fine. um . . . excuse me, at the moment there’s a bat in the house and --"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
déjame leer. pero en aquel momento tocaron a comer y todas entramos en la casa.
i have given you answers enough for the present: now i want to read."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero, en qu formas prcticas servimos y nos sometemos los unos a los otros en la casa de dios?
but in what practical ways do we serve and submit to one another in the house of god?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero en la casa el trabajo es también duro porque nosotras nos levantamos ante que los hombres para hacerles sus desayunos.
but in the house the work is also hard because we get up before the men do in order to fix their breakfasts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al lado de la casa (pero en la finca) es un cuarto para los cuidadores.
next door to the house (but on the finca) is a caretakers quarters and has a hired hand who could continue on working if you like.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diplo trabajó en la pista «tell me why», pero en un estudio de santa monica y no en la casa.
diplo worked on the track "tell me why", but at a studio in santa monica rather than at the house.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung