Sie suchten nach: pero espero que descanses (Spanisch - Englisch)

espero que descanses pronto
i hope you get some rest soon

pero espero que lo haga.
but i would hope that you will.

…pero espero que no seas
pocket, but a head full of hope.

pero espero que nos sirva para algo.
but i hope that it will serve a purpose.

pero espero de verdad
but i'm truly hoping

pero espero que vea las cosas como son.
but i hope that he gets his facts right.

pero espero que pueda ser la próxima vez.
debates of the european parliament

pero espero que tenga razones para ello, señor.
but i expect you have a reason for that, sir."

la vida. pero espero que a nosotros todo sera bueno.
and i think, that you will write already soon to me.

es gratuita, pero espero tu respuesta
it's free, but i expect your feedback

son muy delicados, pero espero que el consejo los discuta.
these are extremely sensitive, but i hope that the council will address them.

pero espero que el mensaje inscrito en ella nunca desaparezca.
but may be the time has come, the time has come. the time is now.

pero espero que esos impedimentos desaparezcan, o al menos disminuyan.
but i hope that the obstacles will diminish, if not disappear.

pero espero que sigan siendo fieles a sus convicciones políticas.
i hope, though, that they will remain faithful to their political convictions.

pero espero poder disfrutar de muchas más.
but i’m looking forward to more.

señora presidenta, mi informe es breve, pero espero que enérgico.
madam president, my report is short and i hope to the point.

pero espera que tú no.
if you must drink, do it at home.

os aseguro que ése estará en regia, pero espero que no lo visaréis.
i assure you it will be quite the thing for him to do; but i hope you will not visa the passport."

- perdóname, papá. cometí un error, pero espero que tú me perdones.
— forgive me, father. i made a mistake, but i hope you forgive me.