Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo vio y se gozó. "
he saw it and was glad.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Él la vio y se puso rojo.
he saw her and blushed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vio y creyó
he saw and believed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos vio y bajó.
he saw us and came down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿las vio usted?
"you saw this?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
probablemente las vio ocurrir.
he had probably seen it happening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mar vio, y echo a huir
the sea saw it, and fled: jordan was driven back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando pasó por las flores, la mujer las vio ¡y finalmente se sonrió!
when the woman passed by the flowers, she finally smiled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alguien lo vio y lo delató.
he was observed and denounced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
matslo vio y dijo:“¡gracias!
mats saw it and said:“thanks!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿cómo es que nadie más las vio?
"how was it that no one else saw it?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero si la interpretan hombres, la madre arroz se asusta y se va.
therefore, if male plays it, the rice-mother will be afraid and go away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"dijiste que todo el mundo las vio, y que arruiné mi vida."
you said, "the whole world saw it, you have ruined your whole life."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
federico también lo vio y gritó de miedo.
federico saw it too and hollered with fright.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
56 abraham vuestro padre se gozó por ver mi día; y lo vio, y se gozó.
56 your father abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an los vio, y se puso incómodo con su presencia, haciendo una tentativa de evadir abordarlos.
an looked up at them, became rather uncomfortable with their presence, and made a dissembling attempt to approach them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afortunadamente, alguien me vio, y llamó a una ambulancia.
fortunately, someone saw my plight and called an ambulance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio y se gozó.
"your father abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
entonces entró también el otro discípulo (…), vio y creyó.
then the other disciple (…) saw and believed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿puede usted describir qué material vio y manejó?
can you describe what material you saw and handled?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: