Sie suchten nach: pero mi amistad jamas la vas a perder (Spanisch - Englisch)

¿te la vas a perder?
are you going to miss it?

te vas a perder.
you'll get lost.

vas a perder el tren.
you will miss the train.

pero no te vas a perder de la cuenta,
but here’s something you

no sueltes mi mano, o te vas a perder.
don't let go of my hand, or you'll get lost.

si no, vas a perder tu vida.
jump over the spikes, too. if not, you’ll lose your life.

lo vas a echar a perder tony.
to get one over on a scognamiglio.

vas a perder la que tienes en casa
you're gonna lose the one at home

apresúrate o te vas a perder el tren.
be quick, or you will miss the train.

actÚa, así vas a comenzar a perder peso.
foods not to eat that'll cause you to lose weight slower or not at all.

mejor apresúrate, o te vas a perder el tren.
you'd better hurry, or you'll miss the train.

de este modo ganarás más de io que vas a perder.
so will you gain more than you can lose.

la vas a poner de buenas.
of hunger, we can do it the village.

absoluta, no la vas a encontrar.
not wanting to give you any ideas,

pero, cuando me desobedecieron a mí y a mis mandamientos, perdió mi amistad y echó a perder todos mis planes buenos para con ella.
but, when they disobeyed me and my commandments, they lost my friendship and forfeited all my good plans for them.

no la aceptes si no la vas a usar.
do not accept it if you aren’t going to use it.

a menos que tomes una decisión rápido, vas a perder la oportunidad.
unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.

pero la gente después pregunta: “¿y por qué me la quieres comprar si tú vas a perder también con el chino?”
but then some people are sharp enough to ask: so why do you want to buy me out if you’re also going to lose with the chinaman?

debemos fortalecer nuestra independencia y esforzarnos por garantizar que jamás la volveremos a perder.
we have to strengthen our independence and make every effort to ensure that we never lose it again.

y aunque no me lo creas no te la vas a acabar...
do you forgive and forget?