Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no estes triste.
— don’t feel sad.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no estes triste hermoso
do not be sad beautiful
Letzte Aktualisierung: 2016-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no estés triste
don't be sad
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tu no estas triste
and you are no longer sad
Letzte Aktualisierung: 2021-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no estés triste, bruno.
— don’t feel sad, bruno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh, la amiga no estés triste,
oh, the girl-friend do not long,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aun en la sepultura no estés triste.
the bedroom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no estés triste que infligido periodo:
do not be sad that you meted out period:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no estás bien, pareces triste, fastidiado...
you are not yourself lately, you look sad and upset...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡no temas por él, no estés triste!
when you become afraid for his life, throw him into the sea.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por que estas triste ¿
how sad
Letzte Aktualisierung: 2014-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
m no estés triste. te someterán a un tratamiento.
margarida: do not worry! you will be submitted to treatment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- lucía, no estés triste. xuxu va a volver.
- lucy, don’t be sad. zuzu will return.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando estás triste, está triste.
when you're sad, he's sad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces, de sus pies, le llamó: «¡no estés triste!
but a voice called out to her from below, "do not despair.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡no estés triste por ellos ni te angusties por sus intrigas!
(muhammad), do not be grieved (about their disbelief) nor distressed about their evil plans against you.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es fácil cuando tu estas triste de ser
it's easy when you are sad to be x2
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le ofrece su solidaridad, pero ella dice: “no estés triste, tío, tranquiliza tu corazón”.
he offers her sympathy, but she says, “don’t be sad, uncle, steady your heart.”
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es más fácil sonreír que explicar el porque estas triste
it's easier to smile than explain the because these sad
Letzte Aktualisierung: 2017-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
─ ¿estás triste por no haberle ido a visitar?
“are you sad that you didn’t go?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: