Sie suchten nach: pero no lo hiciste por respeto, yo lo se (Spanisch - Englisch)

– pero no lo hiciste, ¿verdad?
– but you didn’t, huh?

no lo hiciste por mí,¿verdad?
it wasn't because of me, was it?"

lo hiciste por ti.
you did it for you.

creí que me dejarías, pero no lo hiciste.
i thought you'd drop me, but you didn't.

deberías haberle invitado, pero no lo hiciste.
you ought to have invited him, but you didn't.

lo hiciste por mí, ellen.
you came through for me, ellen.

no lo se
i don't remember the pronunciation of the words

no lo se.
"i do not know."

"no lo se.
i shrugged.

yo lo se 1000%
i know it

porque yo lo se...
...

pero no quiero entrar en detalles por respeto hacia m?misma.
i don't want to get into details out of respect for myself.

pero no acepten este argumento sólo porque yo lo digo.
but do not just take my word for it.

hay montones de investigación, pero yo lo se por mi vida personal.
there's a raft of research, but i know it from my personal life.

ab: probablemente el gobierno de alfa centauri, pero no lo se.
ab: presumably the alpha centauri government, but i don’t know.

yo,lo quiero ayudar,pero no se como.
yo,lo quiero ayudar,pero no se como.

lo se, pero no
listed in nasdaq, but they had the capital.

verónica - ahora jesús me dice algo, pero no quiere que yo lo repita.
veronica - now jesus is telling me something, but he doesn't want me to repeat it.

"pero no hablan el islandés tan bien como yo lo hablo", dice gnarr.
“but they don’t speak as good icelandic as i do,” says gnarr.

nunca lo van a reconocer, pero yo lo se de buena fuente, de primera mano como se dice.
disgust was also expressed by peruvian bloggers, many of whom can be found here.