Sie suchten nach: pero no me gustaría enviarlo a este face (Spanisch - Englisch)

no me gustaría.
girl 4: i wouldn't like it.

no me gustaría utilizarlo
i would not like to use it

-no, no me gustaría.
well, it was morning.

no me gustaría vivir allí.
i wouldn't like to live there.

pero no me está
but he’s not answering

pero no me oyen.
but they don’t hear me.

no me gustaría perder contacto contigo
i wouldn't want to lose

no me gustaría retomar viejas discusiones.
i would not like to rehash old discussions

pero no me hago ilusiones.
i have no illusions, however.

»¡pero no me creías!
but you didn’t believe me!”

pero no me dejes nunca
but i don't want you.

-pero no me escabullo, yo...
"i'm not being evasive at all, i -"

hechos, pero no me conoce!
know facts, but you do not know me!

no me gustaría vivir en su república pero no lo critico.
they oppose bin laden. i wouldn’t want to live in his republic, but i don’t

este texto es útil como directiva marco, pero no me gustaría que hubiera más directivas derivadas de él.
this is useful as a framework directive but i would not like to see lots of further directives springing from it.

me encanta regatear, pero no me gustaría estar en esas condiciones voluntariamente”, reconoce diamantino.
whilst i love racing i wouldn't want to be in those conditions on a regular basis or intentionally,” recounts diamantino in a refreshingly open manner - no false bravado in evidence here.

habrá otros debates al respecto, pero no me gustaría dejar pasar esta ocasión para felicitar a la comisión en general por la orientación que está intentando imprimir a este asunto.
it indicated that despite the fact that there would be more complexity, the economic analysis demonstrated that the competitive effects were comparatively small and accepted the view of the rapporteur that there were consumer benefits to offset it.

me gustaría dar satisfacción a sus deseos, pero no me es posible.
i would like to help you but it is not possible.

personalmente, me gustaría hacer esto una vez al año o así, pero no me dejarían.
and personally, i would like to do this every once a year or so, but they won't let me do that.