Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no se quien eres
i dont know who you are
Letzte Aktualisierung: 2015-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero no se
don't mean no harm
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no se quien es arturo
who are you?
Letzte Aktualisierung: 2013-05-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pero no se mide
but why not?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero no se dio.
pero no se dio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
t: pero sí, se quien es...
t: but yes, i know who she is...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero no se entera
but it knows nothing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero no se ajustan.
but it is not fair.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero no se muere?
pero no se muere?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– pero no se equivoca.
but only j’m'en not care.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡pero no se desesperen!
but don't despair!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero no se da cuenta.
but he does not realize it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero, no se detengan allí.
and don't stop there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero no se puede romper
but you can not break off
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero no se hagan ilusiones.
but don’t expect it to happen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si no se quien eres como voy hablar contigo
if not is who you are as i talk to you
Letzte Aktualisierung: 2017-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola! acabo de ver este mensaje, pero ahora no se quien eres
'cause if you don't tell me who you are
Letzte Aktualisierung: 2024-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ni siquiera se quien rayos eres
i don't even know who the heck you are
Letzte Aktualisierung: 2015-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando a mi lado no te siento ya no se quien soy
when i feel cold you warm me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gana el deseo me lleno de miedo, y no se quien soy,
and i thought i was only dreaming, yeah
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: