Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pero podemos hablar
pero podemos hablar
Letzte Aktualisierung: 2020-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero podemos aprovecharlas.
but we can use them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero podemos prepararlas".
but we can prepare them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero ¿podemos garantizarlo?
yet are we in a position to guarantee this?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pero podemos detener eso.
but we can stop that.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero podemos hacerle creer
but we can make him believe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero podemos reducir su uso.
we can, however, cut down on their use.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pero podemos cambiar las cosas.
but we can make a difference.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero, ¿podemos estar seguros?
but can we be sure?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero podemos castigar y quitarles sus
but we can punish and take away privileges from our children—we
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero ¿podemos multiplicar mil schengen?
but can we have a thousand schengens?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no es fácil, pero podemos hacerlo.
it is not easy but we can do it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pero podemos estar orgullosos del resultado.
but we can be proud of the result.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puede que demore, pero podemos hacerlo.
it might take long, but we can do it.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero podemos hacer más y queremos hacerlo.
promoting democracy and freedom is the essence of president bush's foreign policy in his second term.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dejemos esto, pero podemos meditar este misterio.
let us end here now, but we can meditate upon this mystery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero podemos, yo creo, y debemos hacer más.
but we can, i believe, and we must do more.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no ayudó, pero podemos lavarnos las manos ».
sixteen per cent of children in the uk between the ages of two and fifteen are obese, and the problem is getting worse.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es imposible arrancarlo, pero podemos desechar sus recuerdos.
we cannot tear it out but we can hide the memory of it.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero podemos extraer algunas lecciones de nuestra experiencia.
however, there are certain lessons we can draw from our experience.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: