Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mayor que relaciones
greater than relations
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero no existe ningún documento público que relacione la cpa con el pentágono.
yet, there exists no public document linking the cpa and the pentagon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceso de identificación que relacione a un indivi
the modification of virtual identities in a into the real world.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de modo que relaciones y expectativas son inseparables.
so, relationships and expectations are inseparable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
van a ver que ver que relación no significa propiedad.
you are going to see that relationship [does not mean] ownership.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿que relaciones tiene con el del hombre?
what relations do they have with man?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. escribe una ecuación que relaciona las cantidades cambiantes.
2. write down an equation that relates the changing quantities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actividades sobre el cambio climático que relaciona acción humana con este hecho.
activities showing how the human activity triggers the climate change.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al proceder por esta exégesis, veremos que relación es un tema que continúa.
as we proceed through this exegesis, we will see that relationship is an ongoing theme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
permítame que relacione mi respuesta específicamente a la cuestión de la adhesión de turquía a la unión europea.
let me relate my answer specifically to the question of turkish accession to the european union.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el objetivo del primer enfoque debe ser romper el triángulo vicioso que relaciona víctimas, traficantes y clientes.
the aim of the first approach must be to break up the vicious triangle linking victims, traffickers and clients.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fuente : en este campo debe digitar el nombre del atributo que relaciona la entidad asociada con la entidad principal.
source : type the name of the attribute that relates the associated entity with the parent entity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el ilustrador nigirikopushi dibujó una caricatura, que relaciona la frialdad del tiempo y los perdedores candidatos anti-nucleares.
illustrator nigirikopushi drew a caricature, linking the coldness of the weather and the losing anti-nuclear candidates.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿que relación existe entre razón filosófica y teología, siempre según los diferentes puntos de vista?
what is the relationship between philosophy and theology according to all these different points of view?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
básicamente que relación, si acaso la hubiera, tienen los psicópatas con los portales orgánicos (pos)? ¿alguna idea?
basically what relationship, if any, do psychopaths have to ops? any ideas?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.