Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pero si tiene tos
but if you have the cough
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tiene hijo,
he has no son,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero si tiene cualquier ganchillo?
but does he have any crochet?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o si tiene un hijo llamado pinocho
or if he has a son named 'pinocchio',
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consulte igualmente si tiene un hijo con síntomas similares.
also call if you have a child with similar symptoms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero si tiene algún cristiano, no podrá hacer nada.
if any one of them is a christian, he won’t be able to do anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hereda una octava parte si tiene un hijo o una hija.
she inherits one eighth if she has a son or a daughter.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero si tiene red de suministro también, cargará las baterias.
but if you've got mains as well, it will charge the batteries in there.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero si tiene 500 mil dólares debería invertirlos en otro lugar.
but if you have 500 grand, you should invest it somewhere else.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero si tiene que prescindir de uno, que sea de la estrategia".
but if you must be without one, be without strategy’.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero si ahora tienes,
you, you,you, oh, oh!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero si tiene un cpu lento, conviene seleccionar o deseleccionar esta función.
but if cpu speed is slow, it is desirable to check or uncheck this function.
Letzte Aktualisierung: 2005-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero si tiene a alguien a lado suyo, eso le da a uno fortaleza”.
but if you have someone right there next to you, it gives you strength.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si tiene alguna duda, consulte al médico de su hijo o a su farmacéutico.
if you have any further questions, ask your child’s doctor or pharmacist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pero si tiene responsabilidad, debe participar también en los contactos y conversaciones necesarios.
but if it bears responsibility, it should also be included in the contacts and talks that are needed in the region.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tien hijo
tien son
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
consulte al médico o farmacéutico de su hijo si tiene dudas.
you should check with your child’ s doctor or pharmacist if you are not sure.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
llame al médico de atención primaria de su hijo si tiene:
call the pcp if your child has:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero si tiene alguna pregunta sobre la causa de la vaginitis, debe llamar a su médico.
but if you have any questions about what's causing your vaginitis, you should call your doctor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consulte al médico de su hijo o a su farmacéutico si tiene dudas.
you should check with your child’s doctor or pharmacist if you are not sure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: