Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y ahora tu no tienes dinero
but you have no problem spending your money
Letzte Aktualisierung: 2015-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu no tienes messenger
i write tomorrow ok
Letzte Aktualisierung: 2015-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tienes problemas para atraer a los hombres.
you have no trouble attracting men.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una excusa mejor para gastar tu dinero o tu tiempo
a better excuse to spend money or time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si no tienes problemas desde hace un tiempo, ten paciencia.
if you haven’t had a problem in a while, have patience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si pero tu no habla
but you don't speak
Letzte Aktualisierung: 2020-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tiene problemas?
have problems?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero tu no quieres conmigo
clear with you always
Letzte Aktualisierung: 2023-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero la comisión también tiene problemas en la aplicación.
but the commission, too, has implementation problems.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la potencia administradora parecía no tener ningún problema en gastar dinero para que montserrat siguiera siendo dependiente.
the administering power appeared to have no problems spending money to keep montserrat dependent.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tiene problemas en los riñones
if you have kidney problems
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo pero tu no me amas de verdad
do not ask forgiveness
Letzte Aktualisierung: 2015-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el todopoderoso dios no tiene problemas en crear el universo en 6 días.
it is no problem for the almighty god to create this universe in six days!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la entrada a green no tiene problemas.
not a difficult green.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el país no tiene problemas de terrorismo interno.
lithuania has not ratified any of the hague conventions, but legislation is in preparation for the key ones.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ramírez ya no tiene problemas despertando o durmiendo.
she no longer has problems sleeping or waking up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la comisión no tiene problemas en aprobar la nueva base jurídica que ha querido el consejo.
the commission has no problem approving the new legal basis the council wanted.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
así que ahora debes entrenarte en el arte de cómo gastar tu dinero perfectamente en el servicio al señor sin malgastar siquiera una pequeña porción en gratificación sensual material.
so now you must master the art of how to spend your money perfectly in the lord's service, without misspending even a small portion of it on material sense gratification.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además, el rickshaw no tiene problemas en la aceleración y puede escalar pendientes pronunciadas con facilidad.
acceleration is claimed to be brisk with the rickshaw having no issues with climbing steep gradients with ease.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- si tiene problemas en el hígado de moderados a graves.
- if you have moderate to severe liver problems.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: