Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estás lejos
you have place
Letzte Aktualisierung: 2022-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si estás…
if you are...
Letzte Aktualisierung: 2022-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estás lejos de eso, sam.
you are far from that, sam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y como si nada.
y como si nada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero ¿ como si .. qué ?
but what might you have said?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y a pesar que estás lejos, tan lejos de mí
but i know that you are gone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estás lejos, lo haré al día siguiente
you are far away i will do next day shipping
Letzte Aktualisierung: 2024-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--no estás lejos del reino de dios.
he isn't the god of the dead, but of the living.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" no estás lejos del reino de dios. "
“ you are not far from the kingdom of god.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estás cerca y estás lejos de mí, me sostienes con tu mano.
close behind and close in front you fence me round, shielding me with your hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estas lejos
when do you want to meet
Letzte Aktualisierung: 2022-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si estás demasiado lejos de tu oponente, desliza hacia él para correr y golpearlo.
if you are too far away from your opponent, swipe towards him to dash forward and hit him!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"no estás lejos del reino de dios" (v. 34a).
"you are not far from the kingdom of god" (v. 34a).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no te sientes triste si estás lejos de tu amor cuando el día de san valentín se acerca.
you don’t have to be sad if you’re far from your sweetheart as valentine’s day rolls around.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no estás lejos de la gran barrera de coral y otras maravillas naturales.
you're not far from the great barrier reef and other natural wonders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy bien y como estas
i am fine and how are you
Letzte Aktualisierung: 2016-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si estás lejos de la asociación de un devoto, deberías tomar más ventaja de cualquier asociación que tengas.
if you are away from devotee association, you should take more advantage of whatever association you do have.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿por qué estás lejos de mi salud, y de las palabras de mi clamor?
why are you so far from helping me, and from the words of my groaning?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando tú piensas que estás lejos de mí, estoy muchas veces más cerca de ti.
when you think you are far from me, then often i am very near you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como estas y como va tu vida?
how are you and how's your life?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: