Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo te gusto la foto
i like the picture
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero yo te amo mas
but i love you more
Letzte Aktualisierung: 2016-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero yo te diré una cosa.
you can believe this if you want to. but i will tell you one thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero yo te digo, adelante.
but i say unto you, go ahead and rock the boat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te pregunte k si yo no te gusto
i asked you if you don't like me
Letzte Aktualisierung: 2021-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sé que yo te gusto (no hay manera!)
i know that you like me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me odias pero yo te amo
go to hell
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
f pero yo te estoy viendo.
f: but i am can see you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me gustas más de lo que yo te gusto a ti.
i don't like you any more than you like me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero yo te voy a hacer una pregunta.
but, i’m going to ask you a question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te gusta mucho
i like you a lot
Letzte Aktualisierung: 2021-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te conoce nadie. no. pero yo te canto.
but i can’t.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no eres limpio, pero yo te santificaré por completo”.
you are not clean, but i sanctify you completely.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no eres justo en ti mismo, pero yo te haré justo.
you are not righteous of yourself, but i make you righteous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero yo te estoy diciendo que no comprendes el pacto nuevo.
but i am telling you that you do not understand the new covenant."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero yo te digo a ti 2012, 2011, 2010 aún no han sido escritos.
but i say unto you, 2012, 2011, 2010 has not been written yet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero yo te digo: ama tus enemigos y orad por esos quien te persiguen.
but i tell you: love your enemies and pray for those who persecute you.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: