Sie suchten nach: personas como tu en el mundo pocas (Spanisch - Englisch)

muy pocas personas actúan solas en el mundo real.
few of us act alone in the real world.

probablemente en el mundo hay pocas personas que puedan comprender esto.
there are probably few people around who could really understand it.

hay sólo unos pocos pacientes como ella en el mundo.
there are only a few such patients in the world.

en el mundo actual, el optimismo económico es de recibo en muy pocas regiones.
few regions of the world have grounds for optimism today.

en el mundo universitario, hay pocas mujeres en los puestos más altos de la jerarquía.
in the academic world, few women are represented at the top of the hierarchy.

creo que eres tu en el video
i think you're cute

y lo hicieron como pocos pueblos en el mundo lo lograron en la antigüedad.
then the british came and took the treasure.

hay pocos sitios en el mundo que te den tales libertades.
there are few places in the world that give you such freedoms.

personas como desmond tutu pueden compartir la mesa con todo el mundo, aunque no representen nada, ni a nadie.
people like desmond tutu can sit next to anybody even though he doesn't necessarily represent something or someone.

aún hay pocos especialistas forenses estatales y no estatales en el mundo.
there are still few state and non-state forensic specialists in the world.

cómo se hace eso con un animal--muy pocos lugares en el mundo.
how do you do that with an animal -- very few places in the world.

el mundo debe saber sobre personas como él.
he needs our help. the world must know about people like him .

hay pocos lugares en el mundo que pueden igualar ese buceo encontrado cayo sal.
there are few places in the world that can equal the diving you will find in cay sal.

es una de las pocas razas de perro antiguas que todavía existen en el mundo.
it is one of the few ancient dog breeds still in existence in the world today.

en el mundo, es cierto, no son pocos los logros obtenidos en fechas recientes.
the world has certainly seen many achievements in recent times.

no obstante, actualmente muy pocos países en el mundo aceptan refugiados a través del reasentamiento.
i am much obliged to the commissioner for the detailed written reply to the question which has now been provided.

a pesar de que existe un aspecto realmente exclusivo en la intimidad de un matrimonio basado en dios, tal el caso de dos creyentes, dios une a dos personas como una carne también en el mundo.
although there is a uniquely rich aspect of the god-worked intimacy of marriage in the case of two believers, god joins two together as one flesh also in the world.

como consecuencia de la mundialización, las desigualdades económicas tienden a exacerbarse en el mundo, tanto entre las personas como entre los países.
the consequence is that globalization has tended to exacerbate economic inequality in the world, both among countries and among individuals within countries.

cada año se diagnostica cáncer de colon a cerca de 150,000 personas tan sólo en estados unidos. aunque la enfermedad es la cuarta causa de mortalidad relacionada con el cáncer en el mundo, pocas personas en los países subdesarrollados la contraen.
colorectal cancer, however, is not uniformly common throughout the world. there is a large geographic difference in the global distribution of colorectal cancer. colorectal cancer is mainly a disease of developed countries with a western culture.

cada año mueren 500 000 personas como consecuencia de la contaminación del aire ambiente en el mundo, que además reduce la esperanza de vida (casi tres millones de muertes son achacables a la contaminación del aire interior).
500 000 people die worldwide each year as a result of ambient air pollution, and it has a downward effect on life expectancy (almost three million deaths due to indoor air pollution).