Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aún se pueden ver unas personitas allá abajo.
you can still see the little people way down there.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trabajo con niños. es una labor demasiado gratificante por que uno esta formando a las personitas del mañana.
i work with children. it is so rewarding work because you are forming the people of tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿quién dijo que las noches en aloha serian aburridas para las "personitas pequeñas"?.
who said that the nights in aloha will be boring for the "small people?”…?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la madre y padre legal del mesías vivían en nazaret; y que para cumplir con su palabra y traer dos personitas a belén esa primera navidad,
the messiah’s mother and legal father were living in nazareth; and that in order to fulfill his word and bring two little people to bethlehem that first christmas,
Letzte Aktualisierung: 2017-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meses ¡cómo han crecido! todas aquellas mini personitas que marcharon en junio de vacaciones, regresaron bien en septiembre para iniciar el nuevo curso.
how they have grown! all those little people who went away for their holidays in june came back in september to start the new school year. but... they don’t seem the same! every month they grow a bit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eran viejos y su pátina estaba agrietada como una pintura al óleo, pero eran pequeñas personitas que un ser humano real había hecho, pequeñas personitas con forma humana, y eran más antiguos que los robots.
they were old and their glaze was cracked like an oil painting, but they were little people that a real human had made, little people in human image, and they were older than robots.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuestra cocina se basa en una alimentación sana, natural y equilibrada, hecha con productos de la tierra, frutas y verduras de temporada, con el fin de que nuestros pequeños se conviertan en personitas sanas.
our cuisine is based on a healthy, balanced and natural, made with local produce, fruits and vegetables in season, so that our small little people become healthy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
& ktuberling; es un sencillo juego de construcción aconsejable para niños y adultos por igual. la idea del juego se basa en el popular muñeco que se monta. se decora una patata con varios artefactos para hacerla parecer una personita. & ktuberling;, no obstante, es mucho más avanzado en términos de contenido y añade una sorprendente variedad de temas diferentes.
& ktuberling; a simple constructor game suitable for children and adults alike. the idea of the game is based around a once popular doll making concept. a potato was decorated with various small artifacts to make it look more like a tiny person. & ktuberling; however, goes much further in terms of content and adds a surprising variety of different themes.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung