Sie suchten nach: pescaron (Spanisch - Englisch)

pero la "pescaron".
but they got her.

¿lo pescaron in fraganti?
what be it to us what they want?

dicen que me pescaron en eso.
"i hope you didn't say so.""i'm the soul of diplomacy.

pero aquella noche no pescaron nada.
but that night they caught nothing.

¡ay dios!, en el río me pescaron.
oh god!, they fished me out of the stream.

ellos pescaron un montón de peces en el río.
they caught a lot of fish at the river.

y, haciéndolo así, pescaron gran cantidad de peces (…).
this they did and caught such a large number of fish that their nets began to break (…).

cómo los periodistas ucranianos "pescaron" documentos en un lago.
how journalists in #ukraine fished out documents from a lake #yanukovychleaks http://t.co/u0hdn72srj pic.twitter.com/i7o2dekndh — gijn (@gijn) february 25, 2014

los hombres buscaron el juego salvaje o pescaron para el alimento.
the men hunted wild game or fished for food.

...que los apóstoles nunca pescaron un pez sin la ayuda de jesús?
...that the apostles never caught fish without the help of jesus?

en 2011, se pescaron en el río 1.082 salmones de al menos 7 kg.
in 2011, there were 1,082 salmon ( or heavier) that were caught on the river.

180.2 ¿cuánto pescaron antes de ver a jesús? (3)
180.2 how much did they catch before they saw jesus? (3)

durante 1999/2000 no se pescaron calamares ni cangrejos en la zona de la convención.
there was no fishing for squid or crabs in the convention area during 1999/2000.

# y entonces, allá en aquel tiempo, una vez pescaron; pensaban comer pez.
# and at that time, once they went net-fishing; they intended to eat fish.

con el que los cuatro animales formaron un gancho, con el que pescaron el cubo en el tirador del tubo.
all four birds used the wire to form a hook and used the hook to fish the bucket out of the tube by its handle.

echaron las redes a la derecha, siguiendo la instrucción especial del señor, y pescaron una gran cantidad de peces.
they followed the lord’s instruction to cast the net on the right side of the boat.

otros no pararon, se aprovecharon de lo que pescaron y ahora incluso se les beneficia, teniéndoles en cuenta aquellas toneladas que capturaron.
others did not stop, they used what they fished and now they are benefiting from it, taking account of those tonnes which they caught.

durante las varias semanas próximas las contestaciones que recibí pescaron los nombres de 41 corredores, la mayor parte de ellos high school secundaria o estudiantes universitarios.
these 159 letters were mailed out on october 10th. over the next several weeks the replies which i received netted the names of 41 runners, most of them high school or college students.

el eee hizo sólo el 54% de las captu­ras totales de esta especie: las repúblicas de la antigua urss pescaron el 31%.
the eea catch has increased from 40% of the world total of 236 thousand tonnes in 1970 to 79% of the total 603 thousand tonnes in 1995.

* en el año 2000, vídeos noticiosos televisados de los ataques sexuales masivos tras el desfile puertorriqueño en la ciudad de nueva york pescaron a la policía en el acto.
* in the year 2000, television news videos of the mass sexual assaults following the puerto rican parade in new york city caught police in the act.