Sie suchten nach: pese a los bombardeos (Spanisch - Englisch)

los bombardeos,
los bombardeos,

debe ponerse fin a los bombardeos.
the bombing must stop.

detener los bombardeos
stop the bombing

son desastrosas debido a los bombardeos rusos.
these are atrocious as a result of russian bombardments.

es necesario detener los bombardeos.
the bombing needs to be stopped.

la escuela quedó inutilizada debido a los bombardeos.
the school is out of commission due to the shelling.

los bombardeos llegaban hasta teherán.
the bombings came even as far as tehran.

bajo el fuego de los bombardeos aéreos
under the fire of plane bombardment

¿qué pasará después de los bombardeos?
what will happen after the bombing?

8. desde entonces, prosiguen los bombardeos.
8. since that time, bombings have continued.

los bombardeos cesaron a las 18.15 horas.
the bombardment ended at 1815 hours.

pronto deberá ponerse fin a los bombardeos y comenzar la reconstrucción.
soon the bombing must stop and the building must begin.

llamamos a los bombardeos de la otan empresa humanitaria y misión pacificadora.
we are calling nato bombardments a humanitarian enterprise and a mission of peace.

añadieron el secuestro a los bombardeos, causando sufrimientos a familias inocentes.
they added kidnapping to bombings, bringing strife to innocent families.

los bombardeos aéreos de la población civil también.
and civilians were killed in the aerial bombardments too.

los bombardeos indiscriminados han causado numerosas víctimas civiles.
indiscriminate bombing has been responsible for many civilian victims.

actúa ahora para poner fin a los bombardeos a colegios, hospitales y hogares.
act now to end the bombing of schools, hospitals and homes.

debe seguir trabajándose, pese a los importantes resultados obtenidos;
liberalisation is not an end in itself.

a) los bombardeos contra las zonas seguras efectuados por cualquiera de las partes;
(a) bombardments against the safe areas by any of the parties;

37. en chechenia, pese a la cesación del fuego, el ejército ruso continúa sus bombardeos.
37. despite the cease-fire in chechnya, the russian army continued its attacks.