Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
■pi o re: 405 a 432 millones
■ip or noe: 405 to 432 million
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pi ¿o, si vamos a eso, que cualquier otro en la actualidad?
pi or, for that matter, anybody else these days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el liang pi o liangpi es un plato chino de fideos de trigo y arroz.
liangpi () is a noodle-like chinese dish made from wheat or rice flour.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este código hexadecimal puede ingresarse directamente en la casilla de pi o las estaciones de eua y canadienses pueden utilizar la calculadora pi incorporada en el software del codificador
this hexadecimal code may be entered directly in the pi box or us and canadian stations may use the pi calculator built into the encoder software
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta licencia de pi finaliza cuando eliminas tu contenido de pi o tu cuenta, salvo si el contenido se compartió con terceros y estos no lo eliminaron”
this ip license will terminate when you delete your ip content or your account, except if the content was shared with third parties and such parties did not delete them”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tres empresas paquistaníes no fueron capaces de demostrar que habían vendido el producto en cuestión a la comunidad después del pi o habían suscrito una obligación contractual irrevocable de exportar una importante cantidad a la comunidad.
three pakistani companies were unable to prove that they had sold the product concerned to the community after the ip or having entered into an irrevocable contractual obligation to export a significant quantity to the community.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
una empresa paquistaní no pudo demostrar ser productor del producto en cuestión y no presentó ninguna prueba correspondiente a ventas del producto en cuestión a la comunidad después del pi o habían suscrito una obligación contractual irrevocable de exportar una importante cantidad a la comunidad.
one pakistani company was unable to prove that it was a producer of the product concerned and did not supply any supporting evidence of any sales of the product concerned to the community after the ip or having entered into an irrevocable contractual obligation to export a significant quantity to the community.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
se prevén acciones no legislativas con vistas a promover medidas proporcionadas y justas para hacer respetar la pi o dar prioridad a actuaciones que aporten una mayor definición, una mejor coordinación y más racionalización a las políticas actuales de protección de los dpi.
non-legislative actions are envisaged in promoting proportionate and equitable ip enforcement measures, and prioritising policy actions to bring more focus, better coordination and streamlining to current policies in protecting ipr.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en teoría, un paciente con, porejemplo, una dolencia cardiaca, podría recibirinyecciones de células madre que lleven su p ro pi o adn, las cuales crearían un nuevo músculocardiaco.
research on stem cells is likely to lead to innovative cell transplantation therapies and agreater understanding of the regenerative capacity of the body, explained professor pedersen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(67) las importaciones de fibras sintéticas discontinuas de poliéster procedentes de todos los otros terceros países aumentaron de unas 153000 toneladas en 1997 a 220000 toneladas durante el pi, o en un 44 %.
(67) imports of psf from all other third countries increased from around 153000 tonnes in 1997 to 220000 tonnes during the ip, or by 44 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: