Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la minería es su principal fuente de ingresos, ya que existe una fábrica de cemento, otra de cal, moliendas de minerales, fábrica de productos en cerámica roja y cortadoras de piedra laja.
mining is its main source of income, as there is a cement factory, a lime factory, mineral mills, venues where red ceramic tiles are made and crazy paving is cut.
durante la última semana del mes de marzo, se realizará en la localidad rionegrina de los menucos la x edición de la fiesta provincial de la piedra laja, una de las más significativas de la región sur que rescata un importante sustento de la economía del lugar, como lo es la explotación de la piedra laja.
during the last week of march, the x piedra laja provincial festival will be held in the district of los menucos - río negro -, one of the most important celebrations in the southern region, which rescues a significant sustain means of the local economy: the exploitation of flagstone.
en el centro de la plaza de viejas piedras laja, encontramos un pedestal con la estatua del general julio roca montado sobre su caballo.
at the center of the square paved with olden slates, we found a pedestal with a statue of general julio roca on horseback.
los esquistos fisurables y las piedras laja se extraen intensivamente del norte de noruega y después haberse comprobado su calidad localmente desde hace siglos, son ahora un producto de exportación que está de moda.
cleavable schists and flagstones are intensively quarried in northern norway and after proving their quality locally for centuries have now been a hot export item for some time.