Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pienso que es un error.
i believe that this is a mistake.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pienso que es un buen camino.
i think this would be a good idea.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
y pienso que eso es un problema.
and i think this is a problem.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no. pienso que eso es un error.
no, i think that's wrong.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pienso que es un punto muy importante.
i think that is a most important point.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pienso que…
to use that metal bar on you…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pienso que este es un asunto muy lamentable.
i think that is a particularly sorry state of affairs.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
yo pienso que eso es un gran, gran problema.
i think that's a big, big problem.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero honestamente no pienso que es un racista”.
but i honestly don’t think he’s a racist.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pienso que es un muy buen punto a debatir.
i think that is a very good debating point.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
entonces el hombre que está viniendo es un impostor.
so the man who has come must be an imposter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puesto que es así, entonces buda no era un impostor.
since this is so, then buddha was not a deceiver.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pienso que es un error y que es conveniente corregirlo.
i think this is a mistake which must be set right.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿jesucristo o un impostor?
the christ or an impostor ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella piensa que es un crimen
she thinks it's a crime
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"apenas pienso que es un coche dulce," faith dicha.
"i just think it’s a sweet car," faith said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿que no caen en la cuenta de que ese otro fulano es un impostor?
cannot realize that this other fulano is an impostor?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿piensas que dios es un mentiroso?
do you think god is a liar?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para nosotros, un guru, es un maestro falso y un impostor.
for us, a guru is a wrong teacher and a deluder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una falsificación, un fraude y un impostor.
a hoax, a fraud and an impostor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: