Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
al este, sur y oeste de África y a europa
to eastern, southern and west africa, and europe
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
limita con zambia al noroeste, con tanzania al noreste y con mozambique al este, sur y oeste.
it is bordered by zambia to the northwest, tanzania to the northeast, and mozambique on the east, south and west.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
añade declaraciones elif para gestionar el este, sur y oeste.
add elif statements to handle east, south, and west.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la semilla crece y se vuelve un árbol de mango.
where is the tree?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este valle está rodeado por montañas al este, sur y oeste y queda abierto por el norte al mar cantábrico.
this valley is surrounded by mountains to the east, south and west; meanwhilst, it is open to the north to the cantabrian sea.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
limita al norte con el distrito de santa maría del mar, al este con la provincia de cañete, al sur y oeste con el océano pacífico.
it is bordered by the pacific ocean on the west, the district of santa maría del mar on the north, the chilca district of the cañete province on the east, and the pacific ocean on the south.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la administración está descentralizada, con cuatro zonas de gestión del programa (norte, este, sur y oeste)(d.
administration is decentralised, with four programme management zones (north, east, south and west)(d.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
había un árbol de mango y un árbol de marañón, pero no estaban produciendo muchos frutos.
there was a mango tree and a cashew tree, but they were not yielding many fruits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"llama la atención, como un árbol de mango variedad eduard.
a mango tree, variety eduard, caught our attention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
parte de la región histórica de valaquia, está rodeada por el río danubio en el este, sur y oeste, y por la meseta gética en el norte.
part of the historical region of wallachia, it is bordered by the danube river in the east, south and west, and by the getic plateau in the north.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es un árbol de mango. estan en cualquiera parte de toda la isla.
we can even say that the whole island is a sugar cane farm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colinda al norte con los municipios de centro y jalapa; al sur y oeste colinda con el estado de chiapas, y al este con el municipio de tacotalpa.
there is a border to the north with the municipalities of centro and jalapa; and in the south, east and west with the state of chiapas.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==distribución==se encuentra río arriba en la cuenca occidental del amazonas y los países vecinos al norte del perú, al este de ecuador y colombia, y las partes sur y oeste de venezuela.
it is found upriver in the western amazon basin and the neighboring countries of northern peru, eastern ecuador and colombia, and southern and western portions of venezuela.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la clase debería tener un constructor que tomara la (descripción, norte, este, sur y oeste), y estableciera los campos para la descripción y para todas las direcciones.
the class should have a constructor that takes in (description, north, east, south, west) and sets fields for the description and all of the directions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== ubicación y comunicaciones ==la villa de valdepiélagos se sitúa en el flanco noreste de la comunidad autónoma de madrid, lindando al este y al norte con la provincia de guadalajara y al sur y oeste con el municipio de talamanca de jarama.
== location and road access ==the town of valdepiélagos is situated on the north-eastern limit of the community of madrid, bordering the province of guadalajara to the north and east, and the municipality of talamanca de jarama to the south and west.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiene fronteras con los distrito de spin boldak al sur y oeste, con el de daman al oeste, con la provincia de zābul al norte; con el distrito de maruf al este y con pakistán al este y sur.
it borders spin boldak district to the south and west, daman district to the west, zabul province to the north, maruf district to the east and pakistan to the east and south.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como resultado, en su próxima vida, recibió el cuerpo de un árbol de mango que producía muy bellas frutas pero ni un solo pájaro solía tocarlas.
as a result, in his next life he received the body of a mango tree which bore many beautiful fruits, but not even a single bird would touch them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. mongolia se encuentra situada en asia nororiental, a 41º 35' y 52º de latitud n y 87º 44' y 119º 56' de longitud e. se trata de un país sin litoral que limita al norte con rusia y al este, sur y oeste con china.
mongolia is located in north-east asia between the 41° 35' and 52° north latitude and 87° 44' and 119° 56' east longitude. mongolia is a landlocked country bordered to the north by russia and to the east, south and west by china.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además del césped, un jardín pequeño puede incluir plantas, flores e incluso un seto y un árbol de reducido tamaño.
as well as the lawn, a small garden can also have flowers, plants, a hedge or small trees.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8) enfrente de la entrada de la casa ha nacido un árbol de guayaba sin que nadie lo sembrará, al igual que 2 árboles de mango en medio de piedras.
8) in front of the entrance of the house a guava tree has been born without anybody sowing it, the same happened with 2 mango trees amid stones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: