Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
*siguiendo la carretera llegaremos a la calle del pinell, sin salida y con una pequeña explanada al final.
*following the road we come to carrer del pinell, a dead-end road with a small esplanade at the end.
allí se encuentran las rocas del pinell, donde aquellos que lo deseen podrán practicar la escalada (12 vías equipadas de grado 4 a grado 3c).
here we find the el pinell rocks where anyone can climb who wants to (12 equipped lines from grade 4 to 3c).
mas pinell es una típica playa de la costa brava. en la urbanización reinan la tranquilidad, seguridad y belleza natural. ello facilita a las familias poder contar con una gran variedad de actividades deportivas, cuturales y de ocio.
mas pinell is a typical costa brava's beach. maspinell's quiet safety and natural beauty encourage and facilitate a wide variety of cultural, sports and playful family activities.
los aficionados al submarinismo, encontrarán frente a la punta del pinell uno de los mejores lugares para practicar la inmersión: los ullastres (montañas bajo el nivel del mar).
lovers of diving in punta del pinell will find one of the best places to do it: els ullastres (mountains under the sea).