Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as being determined by real-side factors like the
as being determined by real-side factors like the
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
determined by real ( supply-side ) factors , and
determined by real ( supply-side ) factors , and
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a unit vector is determined by two spherical polar angles.
(a unit vector is determined by two spherical polar angles.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the winner will be determined by popular vote, and your help is crucial.
the winner will be determined by popular vote, and your help is crucial.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alternatively, nitrate can be determined by using an ammonia gas sensing electrode.
alternatively, nitrate can be determined by using an ammonia gas sensing electrode.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mathematics is not like a game whose tasks are determined by arbitrarily stipulated rules.
mathematics is not like a game whose tasks are determined by arbitrarily stipulated rules.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molecular systematics and biogeographical history of pitvipers as determined by mitochondrial ribosomal dna sequences.
molecular systematics and biogeographical history of pitvipers as determined by mitochondrial ribosomal dna sequences.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .
the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monetary authorities -- is , in the long run , linked to is determined by the decisions taken by the
monetary authorities -- is , in the long run , linked to is determined by the decisions taken by the
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filogenia de roedores muroidea: relationships within and among major lineages as determined by irbp gene sequences.
phylogeny of muroid rodents: relationships within and among major lineages as determined by irbp gene sequences.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this tendency has grown as he has gotten older and less bothered by what others thinks of him.
this tendency has grown as he has gotten older and less bothered by what others think of him.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, in practice, this is not achievable and rdc is used mainly to refine a structure determined by noe data and j-couplings.
however, in practice, this is not achievable and rdc is used mainly to refine a structure determined by noe data and j-couplings.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as these are not usually specifically marked, a word's part of speech is generally determined by its relationship with and location within the phrase.
as these are not usually specifically marked, a word's part of speech is generally determined by its relationship with and location within the phrase.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fuse length was determined by the amount of gunpowder in the paper tube, and was adjusted depending on the distance that the missile had to cover so that it would explode on the target.
the fuse length was determined by the amount of gunpowder in the paper tube, and was adjusted depending on the distance that the missile had to cover so that it would explode on the target.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example, how should fair and open access be applied in a bilateral relationship in which the terms and conditions are determined by the two parties to the agreement on the basis of bilateral negotiations?
por ejemplo, ¿ cómo puede aplicarse el principio de acceso abierto y en igualdad de condiciones a una relación bilateral en la que las partes del acuerdo establecen las condiciones sobre la base de negociaciones bilaterales?
Letzte Aktualisierung: 2013-01-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
further, codimenson 0 immersions do not behave like other immersions, which are largely determined by the stable normal bundle: in codimension 0 one has issues of fundamental class and cover spaces.
further, codimenson 0 immersions do not behave like other immersions, which are largely determined by the stable normal bundle: in codimension 0 one has issues of fundamental class and cover spaces.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==reversibility==many antagonists are reversible antagonists that, like most agonists, will bind and unbind a receptor at rates determined by receptor-ligand kinetics.
==reversibility==many antagonists are reversible antagonists that, like most agonists, will bind and unbind a receptor at rates determined by receptor-ligand kinetics.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
irreversible antagonists covalently bind to the receptor target and, in general, cannot be removed; inactivating the receptor for the duration of the antagonist effects is determined by the rate of receptor turnover, the rate of synthesis of new receptors.
irreversible antagonists covalently bind to the receptor target and, in general, cannot be removed; inactivating the receptor for the duration of the antagonist effects is determined by the rate of receptor turnover, the rate of synthesis of new receptors.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.