Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
este clásico de buffalo check trapper sombrero plaid de la mujer será la envidia de todos sus amigos al aire libre.
this classic women's buffalo check plaid trapper hat will be the envy of all your friends.
establecido en 1962 por los miembros de plaid cymru, es un grupo que hace una campaña a favor de derechos de lengua galeses.
established in 1962 by members of plaid cymru, it is a pressure group campaigning for welsh language rights.
muy cordial, como si nada hubiese ocurrido, puso en orden el "plaid", y cerró la puerta del auto.
in a friendly way, as if there were nothing at all between us, he arranged the rug and shut the door of the car.
en 1939 lewis dimitió como presidente del "plaid genedleathol cymru" citando que gales no estaba preparada para aceptar el liderazgo de un católico.
in 1939 lewis resigned as "plaid genedlaethol cymru" president, saying that wales was not ready to accept the leadership of a roman catholic.
guionista para s4c y el teatro galés (autor de guiones de películas televisadas y obras de teatro). Φ organizador en el plaid cymru arfon.
scriptwriter for s4c and welsh theatre (author of televised film scripts and staged plays). Φ organiser, plaid cymru arfon.
66. se denomina una gales (one wales) al acuerdo de cuatro años pactado en 2007 entre el grupo laborista y el de plaid cymru de la asamblea nacional de gales.
66. one wales, is a four year agreement made in 2007 between the labour and plaid cymru groups in the national assembly for wales.
"plaid genedlaethol cymru" era oficialmente neutral considerando la implicación en la segunda guerra mundial, lo que lewis y otros líderes consideraban una continuación de la primera guerra mundial.
"plaid genedlaethol cymru" was officially neutral regarding involvement the second world war, which lewis and other leaders considered a continuation of the first world war.
fue un prominente nacionalista galés y fundador del partido nacional galés ("welsh national party" en inglés, después conocido como "plaid cymru").
he was a prominent welsh nationalist and a founder of plaid genedlaethol cymru (the national party of wales), later known as plaid cymru.
la semana pasada sin ir más lejos, en el parlamento del reino unido en westminster, el diputado recién elegido de nuestros socios de la alianza libre europea, plaid cymru, el partido de gales, hizo su discurso inaugural sobre ese tema.
only last week, in the uk parliament at westminster the newly-elected mp from our european free alliance partners, plaid cymru, the party of wales, made his maiden speech on that subject.