Sie suchten nach: planta técnica (Spanisch - Englisch)

propiedades, planta y equipo de cooperación técnica
technical cooperation ppe

- otro edificio para el animalario y su planta técnica.
- another building for the animal house and its service floor.

planta técnica: planta que producen productos técnicos;
technical plant: a plant producing technical products;

se enviará a la planta técnica una copia de la declaración.
a copy of that declaration shall be sent to the technical plant.

transformarse en una planta técnica autorizada con arreglo al artículo 16,
transformed in a technical plant approved in accordance with article 16;

en la declaración de la persona con formación se indicará la planta técnica.
the technical plant shall be indicated in the declaration of the trained person.

datos técnicos de la planta:
technical data for the plant:

g) plantas de revisión técnica.
(g) vehicle inspection stations.

la planta no era un triunfo técnico.
the plant was not a technical triumph.

estar marcados con el nombre y la dirección de la planta técnica o de almacenamiento autorizada de destino.
be marked with the name and address of the approved technical or storage plant of destination.

planta y edificios equipo técnico equipo de transporte
biogasification: plant and buildings composting facilities technical equipment vehicular equipment

procedan de una planta técnica que reúna las condiciones específicas establecidas en el presente reglamento o del establecimiento de recogida;
come from a technical plant meeting the specific conditions laid down in this regulation or from the establishment of collection;

se envíen directamente a la planta técnica o a una planta intermedia en las condiciones adecuadas para evitar toda propagación de agentes patógenos.
sent directly to the technical plant or to an intermediate plant in conditions such that any spread of pathogenic agents is avoided.

deberán proceder de una planta técnica, de biogás o de compostaje autorizada por la autoridad competente con arreglo al presente reglamento;
they must come from a technical plant, a biogas plant or a composting plant approved by the competent authority in accordance with this regulation.

utilizarse sin transformar como materia prima en una planta de biogás o de compostaje o someterse a tratamiento en una planta técnica autorizada para tal fin,
used without processing as raw material in a biogas plant or in a composting plant or treated in a technical plant approved for this purpose,

dichas condiciones incluyen, entre otras, la obligación de que la planta técnica respete los requisitos específicos de producción fijados en ese reglamento.
those conditions include, inter alia, the obligation of the technical plant to comply with the specific production requirements set out in that regulation.

"planta técnica": una planta en la que se utilizan los subproductos animales para producir productos técnicos;
"technical plant" means a plant in which animal by-products are used to produce technical products;

desde la plaza la estación parece ser de una sola planta, sin embargo en ella hay tres niveles de instalaciones para pasajeros, una planta técnica y modernos sistemas de servicios.
from the forecourt, the station looks like a single-story building, but in fact it houses three levels of passenger rooms, a technical floor and the latest service systems.

cuando los resultados del examen de detección de la triquinosis del cadáver sean positivos, la autoridad competente realizará un control oficial para verificar que la cabeza se manipula adecuadamente en la planta técnica.
where the results of the trichinella examination of the carcase are positive, the competent authority shall carry out an official check to verify the proper handling of the head in the technical plant.

cuando se transporten en contenedores, éstos y, en cualquier caso, todos los documentos que acompañen a los productos, deberán llevar el nombre y la dirección de la planta técnica.
if transported in containers, the containers, and in all cases all the accompanying documents, must bear the name and the address of the technical plant.