Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
plaquetas de la sangre
platelet component of blood
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la cantidad de plaquetas en la sangre.
the number of platelets in the blood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leucocitos o de plaquetas en la sangre);
platelets in the blood) ,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
componente de plaquetas de la sangre
platelet component of blood
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
reducción del número de plaquetas en la sangre.
reduction in the number of platelets in the blood.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bajos niveles de plaquetas en sangre
low levels of blood platelets
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las plaquetas ayudan en la coagulación de la sangre.
platelets aid in blood-clotting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disminución del número de plaquetas en sangre
a fall in the number of platelets in the blood
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
disminución del número de plaquetas en la sangre (trombocitopenia)
decrease in the number of platelets in the blood (thrombocytopenia),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reducción de las plaquetas en sangre (trombocitopenia)
decreased blood platelets (thrombocytopenia)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sangrado debido a la disminución de las plaquetas en la sangre*.
bleeding due to decreased blood platelet counts*,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto da lugar a la liberación de demasiadas plaquetas en la sangre.
this results in the release of too many platelets into the blood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· trombocitopenia (menor número de plaquetas en sangre)
· thrombocytopenia (a decrease in the number of platelets in the blood) ,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
estos tratamientos pueden reducir el número de plaquetas en la sangre.
these treatments can lower the number of platelets in the blood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cantidad de glóbulos rojos, glóbulos blancos o plaquetas en la sangre.
how many red blood cells, white blood cells, or platelets are in the blood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cantidad de glóbulos blancos o plaquetas en la sangre o la médula ósea.
the number of white blood cells or platelets in the blood or bone marrow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dependerá de su peso y de su recuento de plaquetas en sangre.
this depends on your body weight and the number of your blood platelets.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el número de plaquetas en la sangre se puede ver afectado por muchas enfermedades.
the number of platelets in your blood can be affected by many diseases.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ttp, cuando se forman coágulos de sangre, hay menos plaquetas en la sangre.
in ttp, when blood clots form, there are fewer platelets in the blood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descenso de los niveles de plaquetas en sangre (denominado trombocitopenia).
drop in levels of blood platelets (called thrombocytopenia).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: